duelliste

Français

Étymologie

Dérivé de duel avec le suffixe -iste.

Nom commun

Singulier	Pluriel
duelliste	duellistes
\dɥɛ.list\

duelliste \dɥɛ.list\ masculin et féminin identiques

1. Personne qui se bat souvent en duel, qui cherche les occasions de se battre en duel.
   • À Paris, les hommes sont des systèmes, en Province les systèmes deviennent des hommes, et des hommes à passions incessantes, toujours en présence, s’épiant dans leur intérieur, épiloguant leurs discours, s’observant comme deux duellistes prêts à s’enfoncer six pouces de lame au côté à la moindre distraction, et tâchant de se donner des distractions, enfin occupés à leur haine comme des joueurs sans pitié. — (Honoré de Balzac, Le Cabinet des Antiques, 1839)
   • Le rendez-vous fut pris à un certain endroit hors des murs, dans un pré fort apprécié des duellistes de Poitiers pour sa solitude, fermeté de terrain et commodité naturelle. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
   • Les poëtes les plus célèbres, Lope de la Vega et Calderone, ont été des soldats d'aventure, des volontaires de L'Armada, des duellistes et des amoureux […]. — (Hippolyte Taine, Philosophie de l’art, Germer Baillière, Paris, 1865, page 12)
   • Allons, quel est celui qui veut ouvrir la liste ?
     Vous, Monsieur ? Non ! Vous ? Non ! Le premier duelliste,
     Je l'expédie avec les honneurs qu'on lui doit !
     Que tous ceux qui veulent mourir lèvent le doigt ! — (Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac (1897), I, 4)

Traductions

• Anglais : duelist (en)
• Croate : borac u dvoboju (hr)
• Italien : duellante (it)
• Picard : duhélisse (*)
• Russe : дуэлянт (ru) masculin, дуэлист (ru) masculin

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « duelliste [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (duelliste), mais l’article a pu être modifié depuis.