dupliziert

Allemand

Étymologie

Adjectif : participe passé du verbe duplizieren.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	dupliziert
Comparatif	non comparable
Superlatif	non comparable
Déclinaisons

dupliziert \ˌdupliˈt͡siːɐ̯t\

1. Dupliqué : reproduit à double, doublé, dédoublé.
   • Ein Sitzplatz im Hörsaal ist längst keine Selbstverständlichkeit mehr. Vom duplizierten Professor bis zum virtuellen Studium: Unis und Studenten im Kampf gegen das Gedränge im Hörsaal. — (Rosa Schmidt-Vierthaler, « Überfüllte Studien: Die besten Wege aus dem Hörsaal-Chaos », dans Die Presse, 27 septembre 2011 [texte intégral])

     Un place assise dans l’auditoire ne va plus de soi depuis bien longtemps. Du professeur dédoublé aux études virtuelles : les universités et les étudiants dans leur lutte contre les auditoires surpeuplés. Note : Dans l’article, il est question de pallier le surpeuplement des études entre autres en retransmettant le cours d’un professeur dans un second auditoire.

Synonymes

(Suivant le contexte)

• dupliert
• verdoppelt
• kopiert
• vervielfältigt
• verzweifacht

Antonymes

• dedupliziert (« dédupliqué »)

Apparentés étymologiques

Cf. l’adjectif doppelt

Hyponymes

• redupliziert (« redupliqué »)

Forme de verbe

dupliziert \ˌdupliˈt͡siːɐ̯t\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de duplizieren.
2. Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de duplizieren.
3. Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de duplizieren.
4. Participe passé de duplizieren.

Prononciation

• Allemagne (Berlin) : écouter « dupliziert [ˌdupliˈt͡siːɐ̯t] »

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage (duplizieren)
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin dupliziert → consulter cet ouvrage (duplizieren)