either

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais ǣġhwæþer.

Adjectif indéfini

either (États-Unis) \ˈi.ðɚ\, (Royaume-Uni) \ˈaɪ.ðə\

1. L’un ou l’autre. L’une ou l’autre.

Pronom indéfini

either (États-Unis) \ˈi.ðɚ\, (Royaume-Uni) \ˈaɪ.ðə\

1. L’un ou l’autre. L’une ou l’autre.

Adverbe

either (États-Unis) \ˈi.ðɚ\, (Royaume-Uni) \ˈaɪ.ðə\

1. ne … non plus
   • I don’t want any cake either.

     Je ne veux pas de gâteau non plus.

Conjonction

either… or (États-Unis) \ˈiː.ðɚ\, (Royaume-Uni) \ˈaɪ.ðə\

1. Ou, soit.
   • Either you do it, or I do it.

     Soit tu le fais, soit je le fais.

2. Ou ... ou ... ; soit ... soit ....
   • It's either a bird or a plane.

   C'est soit un oiseau, soit un avion.

   • In a nutshell, an object is iterable if it is either a physically stored sequence in memory, or an object that generates one item at a time in the context of an iteration operation—a sort of "virtual" sequence. — (Mark Lutz, Learning Python (5ème édition), O'Reilly, 2013, p. 123)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Antonymes

• neither ... nor ... (ne ... ni ... ni ...)

Vocabulaire apparenté par le sens

• both
• neither

Prononciation

• États-Unis : écouter « either [ˈi.ðɚ] »
• Royaume-Uni : écouter « either [ˈaɪ.ðə] »
• Suisse (Genève) : écouter « either [ˈiː.ðə] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « either [ˈiː.ðə] »
• Texas (États-Unis) : écouter « either [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « either [Prononciation ?] »
• Afrique du Sud : écouter « either [Prononciation ?] »