ey

Anglais

Étymologie

(Nom commun 1) Du moyen anglais ei, ey; du vieil anglais ǣġ; du proto-germanique occidental *aij; du proto-germanique *ajją; du indo-européen commun *h₂ōwyóm.

(Nom commun 2) Du moyen anglais ei, i, ie; du vieil anglais ēġ, īġ, īeġ; du proto-germanique occidental *auwju; du proto-germanique *awjō (“terre aquatique, plaine inondable, île”); du *h₂ékʷeh₂ (“eau qui coule”) + *-yeh₂ .

(Pronom Personnel) Crée par Christine M. Elverson en supprimant le th de they (« iel »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
ey \eɪ\	eyren \eɪ.ɹən\

A box of ten eyren.

ey \eɪ\

(Archaïsme) Œuf.
- And thenne at laste a-nother sayd that he wolde have eyren. Then the good wyf sayd that she understod hym wel. Loo, what sholde a man in thyse dayes now wryte, egges, or eyren? Certaynly it is hard to playse every man, by-cause of dyversite and chaunge of langage. — (Prologue to Eneydos, William Caxton, 1490)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Take brothe of capons withoute herbes, and breke eyren, and cast into the pot, and make a crudde therof, and colour hit with saffron, and then presse oute the brothe and kerve it on leches; and then take swete creme of almondes, or of cowe mylk, and boyle hit; […]. — (Liber quotidianus contrarotulatoris garderobae:, 1787 (originellement 1381))
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Notes

Ce mot natif anglais a été remplacé par le mot dérivé egg du vieux norrois au XVIe siècle, probablement en raison de son conflit avec le mot eye, avec lequel il était devenu un homonyme.

Synonymes

egg

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
ey \eɪ\	eys \eɪz\

ey \eɪ\

(Royaume-Uni) Petite île formée par l'accumulation de limon ou de gravier au confluent de deux rivières ou ruisseaux.
- Now it will be seen that each of the three small streamlets named forms, at its junction with the larger river into which it flows, an ey, or island, of this latter kind — Crip's-ey, Dom's-ey, and Pin's-ey, respectively; and I suggest that, from these three eys, each of the three streams indicated derived the final element of its name. — ( Essex Naturalist, page 280, 1927)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Runnymede Bridge is situated on an ‘ey’ – a small gravel islet close to the river bank. — (War and Rumours of War, page 81, Julie Wileman, 2009)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Un endroit qui a son nom terminant par -ey parce qu'il est ou était situé sur une telle île.
- Among the many eys, eyots, or islands, clustering about Oxford, at or near the confluence of the Isis and Cherwell, viz., Binsey, Botley, Hinksey, Iffley, Osney, Oxey, Pixey, &c., there are two, vis., Osney and Oxey, which manifestly enshrine this rivername. — (Academy and Literature, volume 33, numéro 821, page 63, Walter de Gray Birch, “WASA, ISIS, OCK”, 28 Janvier 1888)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- In Saxon the word ey meant peninsula as well as island, and there are plenty of other eys about —Langney and Hydeney and Horsey to wit, Chilly and Rickney and Northeye and Mountney. — (Downland Pathways, page 76, Arthur Hadrian Allcroft, 1924)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Bermondsey, Stepney, Hackney; there are many of these ‘eys’ in London and they were all once islands, or higher, dryer points in the surrounding marshlands. — (Ghost Trees: Nature and People in a London Parish,Bob Gilbert, 2018)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronom personnel

ey \eɪ\ singulier

(Non standard) (LGBT) Iel, al, ael. Pronom personnel neutre de la troisième personne du singulier coordonné avec les pronoms genrés he et she se référant à une personne non-binaire ou sans détermination de genre.
- Eir sentences would sound smoother since ey wouldn’t clutter them with the old sexist pronouns. And if ey should trip up in the new usage, ey would only have emself to blame. — (Ey has a word for it dans Chicago Tribune, Black, Judie, 23 août 1975)
  Ses phrases sonneraient plus douces puisqu’iel ne les encombrerait pas avec les vieux pronoms sexistes. Et s’iel devait trébucher dans le nouvel usage, iel n’aurait qu’à s’en prendre à iel-même.
- If a mobile user is far from eir home area, ey will pay a long-distance fee for carriage of the call *from* eir home area, just as a caller would pay long-distance on a call *to* that area. — (Dawson, Scott Robert, “Who Pays for Cellular Calls”, in alt.cellular, message-ID <347acf56.333719@news.interlog.com>, 25 novembre 1997)
  Si eun utilisataire mobile est loin de sa zone d'origine, iel paiera des frais d’interurbain pour l’acheminement de l’appel *depuis* sa zone d'origine, tout comme eun appelant·e payerait une longue distance lors d'un appel *vers* cette zone.
- Because ey’d probably like to leave. — (Edwards, RJ, “#90: Creative Differences”, dans Riot Nrrd, 15 mars 2011)
  Parce qu’iel aimerait probablement partir.

Notes

Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.

Synonymes

Apparentés étymologiques

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : ey. (liste des auteurs et autrices)

Créole haïtien

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Interjection

ey \Prononciation ?\

Hey.
- Ey! gade syèl la.
  Hey! regarder dans le ciel.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Islandais

Étymologie

Du vieux norrois ey.

Nom commun

Type	Singulier		Pluriel
Cas	Indéfini	Défini	Indéfini	Défini
Nominatif	ey	eyin	eyjar	eyjarnar
Accusatif	ey	eyna	eyjar	eyjarnar
Datif	ey eyju	eynni eyjunni	eyjum	eyjunum
Génitif	eyjar	eyjarinnar	eyja	eyjanna