Voir aussi : gærs

Étymologie

modifier
(C. 1130)[1] Du moyen français gars (« garçon »), de l’ancien français garz, gars (« goujat, misérable, lâche »), puis « valet » (1160-74) et enfin « enfant de sexe masculin » à partir de 1170, du latin médiéval *garciō, *warciō, du vieux-francique *wrakkjō (« banni, vagabond »), du proto-germanique occidental *wrakkjō, du proto-germanique *wrakjô.[1]
Ancien cas sujet de garçon (voir l’article dédié).

Nom commun

modifier
Singulier et pluriel
gars
\ɡa\
ou \ɡɑ\

gars \ɡa\ ou \ɡɑ\ masculin, invariable, singulier et pluriel identiques

  1. (Familier) Garçon.
    • Il était mort. On n’en disait pas davantage.
      Félicité tomba sur une chaise, en s’appuyant la tête à la cloison, et ferma ses paupières, qui devinrent roses tout à coup. Puis, le front baissé, les mains pendantes, l’œil fixe, elle répétait par intervalles :
      — Pauvre petit gars ! pauvre petit gars !
      — (Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1877)
    • D’un coup d’œil scrutateur, le père l’examinait et le gars, craignant d’être fouillé, commençait à n’en pas mener large. — (Louis Pergaud, L’Argument décisif, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • […] et, fort beau gars encore, malgré sa corpulence, présentait dans l’ensemble l’allure d’un écuyer de cirque. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • C’est un type. Mais que j’te prévienne, pas fortiche du tout, ni mariole. Un gars quoi ! Un bon gars. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
    • Tu as pourtant l’air d’un gars costaud, un gars à qui on ne la fait pas, avec ton blouson, tes santiags et ta banane. Un vrai rocker… — (Didier Kiefer, Le Cri du baby-foot au fond du sous-marin, Éditions Publibook, 2010, page 74)
  2. (Familier) Fils.
  3. (Familier), (au pluriel) Individus quelconques, sans rendre visible la diversité de genre du groupe.
    • Un vieillard aux cheveux gris, le gardien de nuit, entonna une vieille chanson qu’aimaient chanter, avant la révolution, les gars de l’usine française, à Tsaritsyne. — (Vassili Grossman, Vie et destin, traduction de Alexis Berelowitch, L’Âge d’Homme, 1995)

Synonymes

modifier

→ voir homme

Dérivés

modifier

Anciennement, gars avait pour féminin garce.

Traductions

modifier

Prononciation

modifier

Anagrammes

modifier

Modifier la liste d’anagrammes

Références

modifier

Forme de nom commun

modifier
Cas Singulier Pluriel
Cas sujet gars garçon
Cas régime garçon garçons

gars *\ɡars\ masculin

  1. Sujet singulier de garçon.
  NODES
Note 2