getragen
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
modifier| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | getragen | |
| Comparatif | getragener | |
| Superlatif | am getragensten | |
| Déclinaisons | ||
getragen \ɡəˈtʁaːɡn̩\, \ɡəˈtʁaːɡŋ̩\
- Porté, que l’on porte.
Die Luftgitarren-WM ist aber nicht der einzige kuriose Wettbewerb, der in Finnland abgehalten wird. So findet im Ort Sonkajärvi jedes Jahr die Weltmeisterschaft im Frauentragen statt. Es gewinnt, wer am schnellsten seine Partnerin oder seinen Partner durch einen Hindernisparcours trägt. Das siegreiche Paar erhält das Gewicht der getragenen Person in Bier.
— ((APA), « Kanadier gewann Luftgitarren-WM in Finnland », dans Der Standard, 24 août 2024 [texte intégral])- Le championnat du monde d'air guitar n'est cependant pas la seule compétition curieuse organisée en Finlande. Chaque année, la ville de Sonkajärvi accueille le championnat du monde de portage d'épouse. Le gagnant est celui ou celle qui porte le plus rapidement son ou sa partenaire à travers un parcours d’obstacles. Le couple vainqueur reçoit le poids en bière de la personne portée.
Forme de verbe
modifiergetragen \ɡəˈtʀaːɡn̩\
Prononciation
modifier- Berlin : écouter « getragen [ɡəˈtʁaːɡn̩] »
- Berlin : écouter « getragen [ɡeˈtʁaːɡŋ̩] »
- (Allemagne) : écouter « getragen [ɡəˈtʁaːɡn̩] »