guillemot

Français

Étymologie

Dérivé de Guillaume, avec le suffixe -ot.

Nom commun

Singulier	Pluriel
guillemot	guillemots
\ɡij.mo\

Des guillemots (1)

guillemot \ɡij.mo\ masculin

1. (Ornithologie) Nom d’un genre d’oiseaux palmipèdes plongeurs des genres Uria et Cepphus nichant en colonies sur les côtes Arctiques et Atlantiques.
   • — Allons, se dit-il, la chasse aux guillemots est captivante, la roche où on les massacre est lointaine… — (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)
   • Le guillemot, reconnaissable à ses pattes orange et à son cri lugubre, passa comme une flèche au-dessus du currach. — (Peter Tremayne, De la ciguë pour les vêpres, 2000)
2. Variété de raisin ^[1].

Dérivés

• guillemot à capuchon
• guillemot à cou blanc
• guillemot à miroir
• guillemot de Brünnich
• guillemot marmette
• petit guillemot

Traductions

Oiseau.

• Conventions internationales : Uria (wikispecies) et Cepphus (wikispecies)
• Allemand : Lumme (de)
• Anglais : murre (en), guillemot (en)
• Asturien : aráu (ast), pitorru (ast), calón (ast)
• Breton : erev (br) masculin
• Espagnol : arao (es)
• Espéranto : urio (eo)
• Gaélique irlandais : foracha (ga)
• Inuktitut : ᐊᒃᐸ (iu) akpa
• Italien : uria (it)
• Néerlandais : zeekoet (nl)
• Picard : wàrå (*)
• Portugais : airo (pt) masculin, arau (pt)
• Roumain : guilemotă (ro) féminin
• Russe : пыжик (ru) pyžik

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • Charadriiformes
    • alcidé (Alcidae)

Hyponymes

(exemples)

• guillemot de Brünnich (Uria lomvia)
• guillemot marmette, guillemot de Troïl (Uria aalge)
• guillemot à miroir (Cepphus grylle)

Prononciation

• Aujourd’hui \ɡi.jə.mo\
• (XIX^e siècle) \ɡi.ʎə.mo\ ll mouillées
• (Région à préciser) : écouter « guillemot [ɡij.mo] »
• France (Paris) : écouter « guillemot [Prononciation ?] »
• France : écouter « guillemot [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « guillemot [Prononciation ?] »

Voir aussi

• guillemot sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (guillemot)
• ^[1] Variété de raisin Voir : [1]
• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article guillemots

Anglais

Étymologie

Du français guillemot.

Nom commun

Singulier	Pluriel
guillemot \ˈɡɪ.lɪ.mɒt\	guillemots \ˈɡɪ.lɪ.mɒts\

guillemot \ˈɡɪ.lɪ.mɒt\

1. (Ornithologie) Guillemot.

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « guillemot [Prononciation ?] »