hrdina

Slovaque

Étymologie

Dérivé de hrdý (« fier »), avec le suffixe -ina.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	hrdina	hrdinovia
Génitif	hrdinu	hrdinov
Datif	hrdinovi	hrdinom
Accusatif	hrdinu	hrdinov
Locatif	hrdinovi	hrdinoch
Instrumental	hrdinom	hrdinami

hrdina \ˈɦr̩.ɟɪ.na\ masculin animé (pour une femme, on dit : hrdinka)

1. Héros.

Dérivés

• hrdinský, héroïque
• superhrdina, super-héros

Tchèque

Étymologie

Dérivé de hrdý (« fier »), avec le suffixe -ina.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	hrdina	hrdinové
Génitif	hrdiny	hrdinů
Datif	hrdinovi	hrdinům
Accusatif	hrdinu	hrdiny
Vocatif	hrdino	hrdinové
Locatif	hrdinovi	hrdinech
Instrumental	hrdinou	hrdiny

hrdina \ˈɦr̩.ɟɪ.na\ masculin animé (pour une femme, on dit : hrdinka)

1. Héros.
   • postupem času se hlavní hrdina více než Němců začíná obávat vlastní americké byrokratické mašinérie. — (Wikipedie, « Hlava XXII »)

     Au fur et à mesure, le héros principal commence à craindre l’appareil bureaucratique américain plus que l'ennemi allemand.

Synonymes

• rek

Dérivés

• hrdinný, brave
  • hrdinně, héroïquement
  • hrdinnost, bravoure
• hrdinský, héroïque
  • hrdinskost, héroïsme
  • hrdinství, héroïsme

Prononciation

• Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « hrdina [Prononciation ?] »

Voir aussi

• hrdina sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)