individuo

Voir aussi : indivíduo

Espagnol

Étymologie

Du latin individŭus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
individuo	individuos

individuo \in.diˈβi.ðwo\ masculin

1. Individu.
   • —Tu masa de oprimidos y de parias —le contesté— no es más que una abstracción. Sólo los individuos existen, si es que existe alguien. — (Jorge Luis Borges, El otro, in El libro de arena, 1975 (éd. 2003) ISBN 8420633135)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Dentro del discurso de Milei, en su concepción filosófica, el eje está puesto en el individuo y en su libertad, término empleado hasta el hartazgo por el candidato ultraderechista, pero que en los hechos parece circunscribirse al liberalismo económico, en sus versiones más extremas. — (Gonzalo Giuria, « Final abierto: los argentinos votan este domingo », dans La diaria, 21 octobre 2023 [texte intégral])

     Dans le discours de Milei, dans sa conception philosophique, l’accent est mis sur l'individu et sa liberté, un terme utilisé ad nauseam par le candidat d'extrême droite, mais qui semble en fait se limiter au libéralisme économique, dans ses versions les plus extrêmes.

Prononciation

• Madrid: \in.diˈβi.ðwo\
• Séville: \iŋ.diˈβi.ðwo\
• Mexico, Bogota: \in.diˈbi.dwo\
• Santiago du Chili, Caracas: \iŋ.diˈβi.ðwo\
• Montevideo, Buenos Aires: \in.diˈβi.ðwo\
• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « individuo [in.diˈbi.dwo] »

Espéranto

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	individuo \in.di.vi.ˈdu.o\	individuoj \in.di.vi.ˈdu.oj\
Accusatif	individuon \in.di.vi.ˈdu.on\	individuojn \in.di.vi.ˈdu.ojn\

individuo \in.di.vi.ˈdu.o\

1. Individu.

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « individuo [Prononciation ?] » (bon niveau)

Ido

Étymologie

mot composé de individu- et -o « substantif »

Nom commun

Singulier	Pluriel
individuo \in.di.ˈvi.dwo\	individui \in.di.ˈvi.dwi\

individuo \in.di.ˈvi.dwɔ\

1. Individu (individualité).

Prononciation

• \in.di.ˈvi.dwɔ\

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
individuo \in.di.ˈvi.dwo\	individui \in.di.ˈvi.dwi\

individuo \in.di.ˈvi.dwo\ masculin

1. Individu.

Voir aussi

• individuo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• individuo dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

individuo \Prononciation ?\ masculin

1. Individu.