judo

Voir aussi : Judo, jûdo, judò, jūdō, ĵudo

Français

Étymologie

Du japonais 柔道, jūdō (« voie de la souplesse »), composé de 柔, ju (« souplesse ») et de 道, do (« do, voie, tao »).

Nom commun

Judo.

judo \ʒy.do\ masculin invariable

1. (Arts martiaux) Art martial japonais issu du jiu-jitsu, aujourd’hui sport olympique.
   • Nous voici à l’automne 1966. Cela fait trois ans et demi […] que le roi Constantin s’initie aux secrets de la lutte japonaise. Il a commencé par le jiu-jitsu, a continué avec le judo et maintenant, depuis un an, il s’adonne aux secrets de l’extraordinaire karaté. — (Vassilis Vassilikos, Z, 1966, traduit du grec par Pierre Comberousse, NRF Gallimard, 1967, p. 66)

Apparentés étymologiques

• judoka (personne qui pratique le judo)
• judogi (tenue du judo)

Dérivés

• judoïste (Très rare)
• judoïstique
• para-judo

Vocabulaire apparenté par le sens

• kodokan

• judo figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : handisport.

Traductions

• Anglais : judo (en)
• Bulgare : джудo (bg) dzhudo
• Chinois : 柔道 (zh) róudào
• Coréen : 유도 (ko) (柔道) yudo
• Croate : džudo (hr)
• Espagnol : yudo (es)
• Espéranto : ĵudo (eo)
• Grec : τζούντο (el) tzoúnto
• Ido : judoo (io)
• Italien : judo (it) masculin
• Japonais : 柔道 (ja) jūdō
• Kotava : juduti (*)
• Occitan : judò (oc)
• Russe : дзюдо (ru)
• Tchèque : judo (cs)

Prononciation

• Suisse (canton du Valais) : écouter « judo [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « judo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• L’annexe Sports en français
• judo sur l’encyclopédie Wikipédia
• judo sur le Dico des Ados
• judo sur Wikiversité
• judo sur Wikinews
• judo sur Commons

Anglais

Étymologie

Du japonais 柔道, jūdō (« voie de la souplesse »).

Nom commun

judo \ˈdʒu.doʊ\ (États-Unis), \ˈdʒuː.dəʊ\ (Royaume-Uni)

1. (Arts martiaux, Sport) (Indénombrable) Judo.

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « judo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• judo sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Espagnol

Nom commun

Singulier	Pluriel
judo	judos

judo \Prononciation ?\ masculin

1. Variante de yudo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « judo [Prononciation ?] »

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Espéranto

Étymologie

Du latin Judaeus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	judo \ˈju.do\	judoj \ˈju.doj\
Accusatif	judon \ˈju.don\	judojn \ˈju.dojn\

judo \ˈju.do\

1. (Religion) Juif.

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « judo [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « judo [Prononciation ?] »

Italien

Étymologie

Du japonais 柔道, jūdō (« voie de la souplesse »), composé de 柔, ju (« souplesse ») et de 道, do (« do, voie, tao »).

Nom commun

judo \ˈd͡ʒu.do\, \d͡ʒuˈdɔ\ masculin invariable

1. (Arts martiaux) Judo, art martial japonais issu du jiu-jitsu, aujourd’hui sport olympique.

Apparentés étymologiques

• judogi
• judoista
• judoistico
• judoka

Voir aussi

• judo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• judo dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici..

Nom commun

judo \ˈd͡ʒy.ðu\ masculin invariable

1. (Arts martiaux) Judo.

Variantes orthographiques

• judò

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Slovène

Étymologie

Du japonais 柔道, jūdō (« voie de la souplesse »).

Prénom

judo \Prononciation ?\

1. (Arts martiaux, Sport) Judo.

Anagrammes

• jodu

Voir aussi

• judo sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène) 

Tchèque

Étymologie

Du japonais 柔道, jūdō.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	judo	juda
Génitif	juda	jud
Datif	judu	judům
Accusatif	judo	juda
Vocatif	judo	juda
Locatif	judě ou judu	judech
Instrumental	judem	judy

judo \d͡ʒʊdɔ\ neutre

1. (Arts martiaux, Sport) Judo.

Variantes

• džudo

Dérivés

• judista

Anagrammes

• jdou

Voir aussi

• judo sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)