jumelage

Français

Étymologie

De jumeler avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
jumelage	jumelages
\ʒym.laʒ\

jumelage \ʒym.laʒ\ masculin

1. Action de jumeler, d’associer deux choses identiques ou complémentaires.
   • Le jumelage des roues de ce camion est défectueux.
   1. (Industrie pétrolière) Procédé consistant à relier à intervalles réguliers, au moyen de colliers de serrage, deux canalisations de taille et d’usage différents placées l’une sur l’autre.
   2. (Industrie pétrolière) (Par extension) L’ensemble ainsi constitué.
2. (Sens figuré) Relation établie entre deux villes de pays différents.
   • Bienvenue sur le site du comité de jumelage de Villeneuve-sur-Lot, en Lot-et-Garonne, et de Bouaké, en Côte d'Ivoire. — (www.villeneuve-bouake.org)

Antonymes

• déjumelage

Traductions

action de jumeler

• Anglais : twinning (en)
• Italien : gemellaggio (it) masculin

industrie pétrolière (1b)

• Anglais : piggy back (en), piggy-back (en), piggyback (en)

relation entre deux villes

• Allemand : Städtepartnerschaft (de)
• Anglais : town twinning (en)
• Catalan : agermanament (ca)
• Italien : gemellaggio (it) masculin
• Néerlandais : partnerstad (nl)
• Portugais : geminação (pt)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « jumelage [Prononciation ?] »

Voir aussi

• jumelage sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (jumelage), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « jumelage », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.