karate

Voir aussi : Karate, karaté, karáte, káráte

Anglais

Étymologie

Du japonais 空手, karate.

Nom commun

karate \Prononciation ?\

(Arts martiaux) (Sport) Karaté.

Prononciation

Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « karate [Prononciation ?] »

Voir aussi

karate sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Bosniaque

Étymologie

Du japonais 空手, karate.

Nom commun

karate \Prononciation ?\

(Arts martiaux) (Sport) Karaté.

Voir aussi

karate sur l’encyclopédie Wikipédia (en bosniaque)

Catalan

Étymologie

Du japonais 空手, karate.

Nom commun

karate \Prononciation ?\ masculin

(Arts martiaux) (Sport) Karaté.

Prononciation

El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « karate [Prononciation ?] »

Voir aussi

karate sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan)

Croate

Étymologie

Du japonais 空手, karate.

Nom commun

karate \Prononciation ?\

(Sport) (Arts martiaux) Karaté.

Voir aussi

karate sur l’encyclopédie Wikipédia (en croate)

Danois

Étymologie

Du japonais 空手, karate.

Nom commun

karate \Prononciation ?\

(Arts martiaux) (Sport) Karaté.

Voir aussi

karate sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois)

Espagnol

Étymologie

Du japonais 空手, karate.

Nom commun

karate \Prononciation ?\ masculin

(Arts martiaux) (Sport) Karaté.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « karate [Prononciation ?] »

Voir aussi

karate sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)

Estonien

Étymologie

Du japonais 空手, karate.

Nom commun

karate \Prononciation ?\

(Arts martiaux) (Sport) Karaté.

Voir aussi

karate sur l’encyclopédie Wikipédia (en estonien)

Finnois

Étymologie

Du japonais 空手, karate.

Nom commun

karate \Prononciation ?\

(Arts martiaux) (Sport) Karaté.

Voir aussi

karate sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois)

Galicien

Étymologie

Du japonais 空手, karate.

Nom commun

karate \Prononciation ?\

(Arts martiaux) (Sport) Karaté.

Hongrois

Étymologie

Du japonais 空手, karate.

Nom commun

karate \Prononciation ?\

(Arts martiaux) (Sport) Karaté.

Voir aussi

karate sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois)

Indonésien

Étymologie

Du japonais 空手, karate.

Nom commun

karate \Prononciation ?\

(Arts martiaux) (Sport) Karaté.

Prononciation

Sleman (Indonésie) : écouter « karate [Prononciation ?] »

Interlingua

Étymologie

Du japonais 空手, karate.

Nom commun

karate \Prononciation ?\

(Arts martiaux) (Sport) Karaté.

Italien

Étymologie

Du japonais 空手, karate.

Nom commun

Invariable
karate \ka.ˈra.te\

karate \ka.ˈra.te\ ou \ka.ˈra.tɛ\ masculin invariable

(Arts martiaux) (Sport) Karaté, art martial originaire du royaume de Ryūkyū, basé sur des techniques de percussion utilisant l’ensemble des armes naturelles du corps (doigts, mains ouvertes et fermées, avant-bras, pieds, tibias, coudes, genoux, tête, épaules…) en vue de bloquer les attaques adverses et/ou d’attaquer.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

karatè

Apparentés étymologiques

karateka

Voir aussi

karate sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
karate dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)

Références

« karate », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
« karate », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« karate », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« karate », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
« karate », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Malais

Étymologie

Du japonais 空手, karate.

Nom commun

karate \Prononciation ?\

(Arts martiaux) (Sport) Karaté.

Néerlandais

Étymologie

Du japonais 空手, karate.

Nom commun

karate \Prononciation ?\

(Arts martiaux) (Sport) Karaté.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

97,7 % des Flamands,
99,1 % des Néerlandais.

Prononciation

Pays-Bas : écouter « karate [Prononciation ?] »

Voir aussi

karate sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)

Références

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]