kniha

Slovaque

Étymologie

Du vieux slave кънига, kŭniga.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kniha	knihy
Génitif	knihy	kníh
Datif	knihe	knihám
Accusatif	knihu	knihy
Locatif	knihe	knihách
Instrumental	knihou	knihami

kniha \ˈkɲɪ.ɦa\ féminin

1. Livre.

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave кънига, kŭniga.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kniha	knihy
Génitif	knihy	knih
Datif	knize	knihám
Accusatif	knihu	knihy
Vocatif	kniho	knihy
Locatif	knize	knihách
Instrumental	knihou	knihami

kniha \kɲɪ.ɦa\ féminin

1. Livre.
   • mluví jako kniha.

     il parle comme un livre.

   • (Comptabilité) hlavní kniha.

     le grand livre.

   • Guinnessova kniha rekordů.

     Le Livre Guinness des records.

   • Kniha byla vytištěna na velíně.

     Le livre est écrit sur du vélin.

Dérivés

• knihař (« relieur, celui qui fait les livres »)
  • knihařina (« métier de relieur »)
  • knihařský (« de reliure »)
  • knihařství (« reliure, fabrication de livres »)
• knihovna (« bibliothèque »)
  • knihovní (« de bibliothèque »)
  • knihovník, knihovnice (« bibliothécaire »)
• knihkupec (« libraire »)
  • knihkupectví (« librairie »)
• knihomol (« rat de bibliothèque »)
• knihovat (« inscrire dans un livre »)
• knihtisk (« imprimerie »)
• knížka (« livret »)
• knižní (« livresque »)

Prononciation

• Bohême : écouter « kniha [kɲɪ.ɦa] »

Voir aussi

• kniha sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage