laveur

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de laver, avec le suffixe -eur.

Nom commun 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	laveur \la.vœʁ\	laveurs \la.vœʁ\
Féminin	laveuse \la.vøz\	laveuses \la.vøz\

laveur \la.vœʁ\ masculin

1. Celui qui lave.
   • Laveur de vaisselle.
2. (Religion) (Rare) Membres d'une secte catholique d'Amérique du nord qui a parmi ses sacrements le lavement des pieds.
   • ...ils se sont divisés en deux sectes ennemies : celte des Laveurs, qui font du lavement des pieds un sacrement, ... — (L'Ami de la religion, Volume 129,Paris 1846)

Dérivés

• laveur de carreaux
• laveur de chèques
• laveur de vaisselle
• laveur de vitres
• raton laveur

Traductions

personne qui lave

• Anglais : washer (en)
• Grec : πλύντης (el) plyntis masculin, πλύντρια (el) plyntria féminin
• Grec ancien : πλύντης (*) plúntes masculin, πλύντρια (*) pluntria féminin
• Portugais : lavador (pt) masculin
• Songhaï koyraboro senni : ɲumaykaw (*)

 (2)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
laveur	laveurs
\la.vœʁ\

laveur \la.vœʁ\ masculin

1. Objet destiné à laver.
   • Il s’agit du premier laveur d’yeux à flux laminaire inversé, respectant l’anatomie de l‘œil humain — (Comimex récompensé pour Axion™MSR, comimex.wordpress.com, 19 novembre 2008.)
   • Laveur de racines.
   1. (Chimie) Colonne dans laquelle un gaz est débarrassé de ses impuretés par un liquide circulant à contre-courant.

Traductions

 (1)

 (1a)

• Anglais : gas scrubber (en), wet scrubber (en)

Prononciation

• France : écouter « laveur [la.vœʁ] »
• Normandie (France) : écouter « laveur [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• lavure, lavuré
• levura
• revalu
• valeur

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (laveur), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « laveur », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
• Inspiré du Nouveau Larousse Illustré en 7 volumes Paris 1904