liebkosen
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
modifier| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich liebkose |
| 2e du sing. | du liebkost | |
| 3e du sing. | er liebkost | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich liebkoste |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich liebkoste |
| Impératif | 2e du sing. | liebkose! |
| 2e du plur. | liebkost! | |
| Participe passé | geliebkost, liebkost | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
liebkosen \liːpˈkoːzn̩\ (voir la conjugaison)
- Cajoler, câliner, caresser.
Steig hinab in den Krater des Sneffels Yocul, welchen der Schatten des Skartaris vor dem ersten Juli liebkost, kühner Wanderer, und Du wirst zum Mittelpunkt der Erde gelangen.
— (Jules Verne, Reise nach dem Mittelpunkt der Erde, Hartleben, 1874)- Descends dans le cratère du Yocul de Sneffels que l’ombre du Scartaris vient caresser avant les calendes de Juillet, voyageur audacieux, et tu parviendras au centre de la Terre.
Prononciation
modifier- Berlin : écouter « liebkosen [liːpˈkoːzn̩] »