longus

Voir aussi : Longus

Espéranto

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe longi
Conditionnel	longus

longus \ˈlon.ɡus\

Conditionnel du verbe longi (intransitif).

De l'indo-européen commun *dl̥h₁gʰós, du radical *del ^[1] (« loin, long »). Il correspond au grec ancien δολιχός, dolikhós, au russe долгий, dolgyj, au tchèque dlouhý, au polonais długi (« long »).

On lui rattache aussi indulgeo (« être indulgent »).

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
Cas	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	longus	longă	longum	longī	longae	longă
Vocatif	longe	longă	longum	longī	longae	longă
Accusatif	longum	longăm	longum	longōs	longās	longă
Génitif	longī	longae	longī	longōrŭm	longārŭm	longōrŭm
Datif	longō	longae	longō	longīs	longīs	longīs
Ablatif	longō	longā	longō	longīs	longīs	longīs

longus \ˈlon.ɡus\ (comparatif : longior, superlatif : longissimus)

Long, étendu dans le temps.
- uno die longiorem facere mensem — (Cic. Verr. 2, 129)
  allonger le mois d’un jour.
- horae longae videbantur — (Cic. Att. 12, 5, 4)
  les heures paraissaient longues.
- longa aetas — (Cic. CM 66)
  longue vie.
- mensis quadraginta quinque dies longus — (Cic. Verr. 2, 130)
  mois long de quarante cinq jours.
- Longum iter per praecepta, breve et efficax per exempla — (Sénèque)
  Le chemin d'apprentissage est long par les préceptes, court et efficace par les exemples
Long, qui dure longtemps, trop long.
- longior fui quam vellem — (Cic. Q. 1, 1, 36)
  j'ai été plus long que je n'aurais voulu.
- ne longum sit — (Cic. Cat. 3, 10)
  pour abréger.
Grand.
- longus an brevis, formosus an deformis sit — (Cic. Inv. 1)
  (on considère) si l'individu est grand ou petit, beau ou laid.
Étendu dans l'espace, vaste, spacieux.
- umbilicus septem pedes longus — (Plin. 6, 34, 39, § 212)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Éloigné, loin.
- longa a domo militia — (Just. 18, 1)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Antonymes

brevis

Dérivés

delongē (« loin, de loin »)
elongo (« allonger, prolonger, éloigner ; s'éloigner »)
- elongatio (« éloignement »)
longaevus (« qui vit longtemps »)
- longaevitas (« longévité »)
- longaevito (« rendre durable »)
longanimis (« qui a de la longanimité »)
- longanimitas (« longanimité »)
- longanimiter (« patiemment »)
longarius (« tiré en longueur »)
longē (« en long, en longueur ; loin, au loin »)
longifluus (« qui coule en longueur »)
longilaterus (« qui a de longs côtés »)
longiloquium (« discours sans fin »)
longinquus (« lointain »)
- elonginquo (« éloigner »)
- longinquē (« au loin »)
- longinquitas (« éloignement, longueur, étendue ; longue durée »)
- longinquo (« éloigner »)
- longinquum (« longtemps »)
- perlonginquus (« très lointain »)
longio (« allonger »)
longipēs (« aux longues jambes »)
longiscō (« allonger »)
longiter (« loin, à distance »)
longitia (« longueur »)
longitrorsus (« en long »)
longitūdō (« longueur »)
longiturnus (« de longue durée »)
- longiturnitas (« longue durée »)
longiusculus (« un peu plus long »)
- longiusculē (« un peu plus loin »)
longivīvāx (« qui vit longtemps »)
longo (« prolonger ; éloigner »)
longulus (« assez long »)
- longulē (« assez loin »)
longuriō
longurius (« longue perche »)
oblongus (« oblong »)
perlongum (« très longtemps »)
perlongus (« très long ; de très longue durée »)
praelongus (« très long »)
- praelongo (« beaucoup allonger »)
prolongo (« prolonger »)

Proverbes et phrases toutes faites

Alba Longa

Apparentés étymologiques

Langobardi

Dérivés dans d’autres langues

Anglais : long
Espagnol : luengo
Français : loin, long
Italien : lungo
Portugais : longo
Roumain : lung

Références

« longus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *del