lotte

Voir aussi : Lotte

Français

Étymologie

(Date à préciser) Peut-être du gaulois lotta. Référence nécessaire

Au sens de baudroie : ellipse de « lotte de mer », la chair de la baudroie étant comparée à celle de la lote, qui est un poisson d’eau douce. Référence nécessaire

Nom commun

Singulier	Pluriel
lotte	lottes
\lɔt\

Lotte (1).

Lotte (2).

lotte \lɔt\ féminin

1. (Ichtyologie) Poisson de rivière, et des lacs européens, à plusieurs barbillons, appartenant aux gadiformes, de nom scientifique Lota lota.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Ichtyologie) Nom commercial de la baudroie commune, poisson de mer de nom scientifique Lophius piscatorius.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

poisson d’eau douce

• lote

Synonymes

poisson d’eau douce

• lote de rivière

poisson de mer

• baudroie
• crapaud de mer
• diable de mer

Traductions

Poisson d’eau douce (1)

• Allemand : Aalraupe (de), Quappe (de)
• Anglais : burbot (en), eelpout (en), lawyer (en), ling (en), ling-cod (en), mother eel (en), mud blower (en), gudgeon (en), freshwater cod (en), cusk (en), maria (en), lush (en)
• Arabe : البربوط (ar), لُطّ (ar)
• Champenois : motèle (*), moutèle (*)
• Espagnol : lota (es) féminin
• Espéranto : lojto (eo)
• Finnois : made (fi)
• Ido : lotao (io)
• Néerlandais : kwabaal (nl), puitaal (nl), aalpuit (nl)
• Norvégien (bokmål) : lake (no) masculin
• Norvégien (nynorsk) : lake (no) masculin
• Russe : налим (ru) masculin
• Slovaque : mieň (sk)
• Tchèque : mník (cs)

Baudroie (2)

• Allemand : Seeteufel (de) masculin
• Anglais : angler (en), anglerfish (en), monkfish (en), fishing-frog (en), frog-fish (en), sea-devil (en)
• Arabe : كَوَّاحَة شَائِعَة (ar)
• Espagnol : rape (es) masculin
• Norvégien (bokmål) : breiflabb (no) masculin
• Norvégien (nynorsk) : breiflabb (no) masculin

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « lotte [lɔt] »
• France : écouter « une lotte [yn lɔt] »

Homophones

• Lot
• lote

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• tolet

Voir aussi

• lotte sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lotte), mais l’article a pu être modifié depuis.

Same du Nord

Forme de nom commun

lotte /ˈlotːe/

1. Génitif singulier de loddi.