megalomania

Voir aussi : megalomanía

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
megalomania \Prononciation ?\	megalomanias \Prononciation ?\

megalomania \Prononciation ?\

1. (Psychiatrie) Megalomania.

Références

• « megalomania », dans Merriam-Webster, 2024 → consulter cet ouvrage

Catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(XX^e siècle) Composé du préfixe megalo-, du grec ancien μεγαλο-, megalo- (« grand ») et du suffixe -mania, emprunté au grec ancien μανία, manía (« folie »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
megalomania \məɣəluməˈniə\	megalomanies \məɣəluməˈniəs\

megalomania [məɣəluməˈniə] (or.), [meɣalomaˈnia] (occ.) féminin

1. (Psychiatrie) Mégalomanie.

Apparentés étymologiques

• megalòman

Prononciation

• catalan oriental (hors majorquin) : [məɣəluməˈniə]
• majorquin : [məɣəloməˈniə]
• catalan occidental : [meɣalomaˈnia]
  • Lérida, Fraga : [meɣalomaˈniɛ]
• Barcelone (Espagne) : écouter « megalomania [Prononciation ?] »

Voir aussi

• megalomania sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) 

Italien

Étymologie

Calque du français mégalomanie, composé du préfixe megalo-, du grec ancien μεγαλο-, megalo- (« grand ») et du suffixe -mania, emprunté au grec ancien μανία, manía (« folie »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
megalomania \me.ga.lo.ma.ˈni.a\	megalomanie \me.ga.lo.ma.ˈni.e\

megalomania \me.ɡa.lo.ma.ˈni.a\ féminin

1. (Psychiatrie) Mégalomanie.

Dérivés

• megalomane

Voir aussi

• megalomania sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• megalomania dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé du préfixe megalo-, du grec ancien μεγαλο-, megalo- (« grand ») et du suffixe -mania, emprunté au grec ancien μανία, manía (« folie »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
megalomania \meɣalumaˈnio̞\	megalomanias \meɣalumaˈnio̞s\

megalomania [meɣalumaˈnio̞] (graphie normalisée) féminin

1. (Psychiatrie) Mégalomanie.
   • Avèm negligit d'estudiar lo parlar ribeiragués e sarladés del Peirigòrd meridional per defugir d'èsser acusat de megalomania lengadociana. — (Loís Alibèrt, Gramatica occitana segon los parlars lengadocians, Institut d'Estudis Occitans/Institut d’Estudis Catalans, 1976, page 5)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• megaloman

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « megalomania [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage