nadalet
Étymologie
modifier- De natalis dies («jour de naissance»), du latin natalis (« de la naissance ») et du latin dies (« jour »).
Nom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
nadalet | nadalets |
\na.da.lɛ\ |
nadalet \na.da.lɛ\ masculin
- (Provence) Période comprise entre le 17 et le 24 décembre durant laquelle, chaque soir, les cloches des églises sonnent pour annoncer noël.
Le nadalet correspond à une tradition campanaire typiquement méridionale .
— (Musique & danse en Languedoc-Roussillon (Association), Chants des cloches, voix de la terre, Éd. Presses du Languedoc, 2000)
Traductions
modifierAnagrammes
modifierÉtymologie
modifierNom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
nadalet \na.ða.ˈlet\ |
nadalets \na.ða.ˈlets\ |
nadalet \na.ða.ˈlet\ masculin
- (Provence) Période comprise entre le 17 et le 24 décembre durant laquelle, chaque soir, les cloches des églises sonnent pour annoncer noël.
- Cantique de Noël.
Références
modifier- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2