ngombe

Voir aussi : Ngombe, ngombé, Ngombé, Ngɔmbɛ, ngɔmbɛ, ngɔ́mbɛ́, ng’ombe

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Invariable
ngombe \nɡɔm.be\

(Moins courant)

Singulier	Pluriel
ngombe	ngombes
\nɡɔm.be\

ngombe \nɡɔm.be\

1. Relatif au ngombe, la langue des Ngombe.

Variantes orthographiques

• ngombé (Rare)
• ngɔmbɛ (Rare)

Nom commun

Singulare tantum
ngombe \nɡɔm.be\

ngombe \nɡɔm.be\ masculin singulier

1. Langue bantoue parlée par les Ngombe.

Variantes orthographiques

• ngombé (Rare)

Synonymes

• lingombe, lingombé, lingɔmbɛ

Voir aussi

• ngombe sur l’encyclopédie Wikipédia

Lingala

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Classe	Singulier
9	ngombe
	\ˈᵑɡo˩.ᵐbe˩\
Classe	Pluriel
10	ngombe
	\ˈᵑɡo˩.ᵐbe˩\
Classe	Pluriel familier
9 ou 10	bangombe
	\ba˩.ˈᵑɡo˩.ᵐbe˩\

ngombe classe 9 (pluriel classe 10 : ngombe)

1. bruit du tonnerre
   • Nayókí ngombe epái ya Kinsásá, mbúla ezalí konɔ́ɔ. — (Van Everbroeck, 1985)
     J’entends le bruit du tonnerre du côté de Kinshasa, il y pleut.

Forme de nom commun

ngombe \ˈᵑɡo˩.ᵐbe˩\ classe 10

1. Pluriel de ngombe.

Prononciation

• \ŋo.mbe\

Paronymes

• ngombé — costume
• ngɔ́mbɛ́ — vache, buffle

Palenquero

Étymologie

Origine bantoue à rapprocher du kimbundu ngombe (« bœuf ») ou du kikongo ngòmbe (« bœuf, vache »)

Nom commun

ngombe \ˈŋgɔm.be\

1. (Zoologie) Bétail, vaches.
   • í á-tén ngómbe.

     J’ai du bétail.

   • Ma ngombé asé nda leche rimá.

     Les vaches donnent beaucoup de lait.

Variantes orthographiques

• ngómbe

Sango

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ngombe	ângombe
\ŋ͡ɡɔ˩.m͡bɛ˩\	\a˥.ŋ͡ɡɔ˩.m͡bɛ˩\

ngombe \Prononciation ?\

1. Arme à feu , fusil
   • Lo yeke fono na kötä ngombe

     Il/Elle se promène avec un grand fusil

   • Ces gens sont armés [= Ces gens portent les armes]

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• lêngombe, lê tî ngombe « balle de fusil »
• gbû ngombe « armé, être armé »
• pîka ngombe « tirer un coup de feu »
• da tî ngombe « armurerie »
• yamba ngombe « percevoir un fusil »
• këkë tî ngombe « crosse de fusil »
• pïkängö ngombe, pïkängö-ngombe « tir de fusil »
• yângâ tî ngombe « canon du fusil »
• wapïkängö-ngombe « snipeur, tireur de fusil »