pôle Nord

Voir aussi : pôle nord

Français

Étymologie

Composé de pôle et de nord.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
pôle Nord	pôles Nord
\pol nɔʁ\

Le pôle Nord dans l’Océan Arctique. (sens 2)

pôle Nord \pol nɔʁ\ masculin

1. (Astronomie) Une des deux intersections de l’axe de rotation d’un astre et de sa surface, dans l’hémisphère Nord. Vu au-dessus du pôle Nord, l’astre tourne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
2. (Toponyme) Pôle Nord de la Terre, appelé aussi pôle Nord géographique.
   • En mai 1925, Amundsen était parti en avion à la conquête du Pôle Nord, et la plus grande inquiétude régnait sur son sort. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • Selon les Américains, la résidence du père Noël est sise au pôle Nord.
3. (Toponyme) Pôle Nord magnétique, situé près du pôle Nord géographique. Note : On utilise ce sens seulement dans les mots composés ou quand le contexte est clair.
   • Les deux chercheurs ont déterminé, à partir de l’étude de l’aimantation de particules magnétiques, l’emplacement probable, au fil des millénaires, des pôles Nord géographique et magnétique. — (Centre International de Recherche Scientifique, Le basculement de l’axe de rotation de la terre, 2000)

Synonymes

• pôle arctique
• pôle boréal
• pôle septentrional

Antonymes

• pôle Sud

Dérivés

• pôle nord (aimant)
• pôle Nord céleste
• pôle Nord d’inaccessibilité
• pôle Nord géographique
• pôle Nord géomagnétique
• pôle Nord magnétique
• pôle magnétique Nord

Vocabulaire apparenté par le sens

• arctique
• Arctique

Traductions

• Allemand : Nordpol (de)
• Anglais : north pole (en), North Pole (en) (2)
• Arabe : قطب شمالي (ar)
• Arménien : Հյուսիսային բևեռ (hy) Hyusisayin beveŕ
• Biélorusse : Паўночны полюс (be) Pawnotchny polious
• Bulgare : Северен полюс (bg) Severen poljus
• Chinois : 北极 (zh) (北極)
• Coréen : 북극 (ko) bukgeuk
• Croate : Sjeverni zemljopisni pol (hr)
• Danois : Nordpolen (da)
• Espagnol : Polo Norte (es) masculin
• Espéranto : Norda poluso (eo)
• Finnois : pohjoisnapa (fi)
• Gallois : Pegwn y Gogledd (cy)
• Grec : Βόρειος Πόλος (el) Vόrios Pόlos masculin
• Hongrois : Északi-sark (hu)
• Islandais : Norðurheimskautið (is)
• Italien : Polo nord (it)
• Japonais : 北極 (ja) hokkyoku
• Métchif : graan norr kishchi (*)
• Néerlandais : noordpool (nl)
• Occitan : Pòl Nòrd (oc)
• Polonais : Biegun północny (pl) masculin
• Portugais : Pólo Norte (pt) masculin
• Russe : Северный полюс (ru) Severnyï polious
• Same du Nord : davvipola (*)
• Suédois : Nordpolen (sv)
• Swahili : Ncha ya kaskazini (sw)
• Tchèque : Severní pól (cs)
• Thaï : ขั้วโลกเหนือ (th)
• Turc : Kuzey Kutbu (tr)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « pôle Nord [Prononciation ?] »

Voir aussi

• pôle Nord sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « Glossaire de cartographie », dans le Bulletin du Comité français de cartographie, mars-juin 1990, p. n^os 123-124, Paris (2^e édition), ouvrage placé sous licence CC BY-SA 4.0 et intégré au Wiktionnaire grâce à un don du Comité français de cartographie.