pica

Voir aussi : piča, píča

Français

Étymologie

(Trouble du comportement alimentaire) (1575) Du latin pica (« pie »)^[1], cet oiseau mangeant toute sorte de choses.

(XVI^e siècle) Aucunes ont appetit depravé, avec nausée, dit des anciens pica, faisant qu’elles desdaignent les bonnes viandes, et quelquefois appetent choses contre nature. — (Ambroise Paré, XVIII, 64)

(Unité de mesure typographique) (1909) De l’anglais pica^[1].

Nom commun 1

Invariable
pica \pi.ka\

pica \pi.ka\ masculin

(Médecine) Perversion du goût caractérisée par de l’éloignement pour les aliments ordinaires et par le désir de manger des substances non nutritives, telles que craie, terre, charbon.
- Des Esseintes huma l’air ; un pica, une perversion s’empara de lui ; cette immonde tartine lui fit venir l’eau à la bouche. — (Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884)
- Mais pourquoi donc ? Parce que les carences en fer accompagnées d'anémie entraînent fréquemment un comportement que l'on appelle le « pica ». Il se traduit, huit fois sur dix par une… pagophagie, ce qui signifie une absorption massive de glaces ; glaçons en cube , et non pas des glaces en cornet. — (Jean-Marie Bourre, Les Aliments de l'intelligence : Et du plaisir, éd. Odile Jacob, 2001)
- Je n'imaginais pas qu'il puisse y avoir un nom pour mon comportement sauf celui que j'avais lu un jour dans le Larousse : Pica - Appétit dépravé. Perversion. — (Annie Ernaux, Mémoire de fille, Folio, 2016)

Synonymes

Dérivés

picacisme

Traductions

Anglais : pica (en)
Russe : пика (ru) pika

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
pica	picas
\pi.ka\

pica \pi.ka\ masculin

(Typographie) Point typographique de 1/6 de pouce.
- L'unité typographique anglo-saxonne est le Point (...) Douze points anglais forment un PICA (4,23 mm).

Dérivés

point pica

Traductions

Prononciation

France (Vosges) : écouter « pica [pika] »

Homophones

pika, pikas
piqua, piquas, piquât

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Apic., à pic, à-pic
capi

Voir aussi

Pica sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

« pica », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

↑ a et b « pica », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

(Unité typographique) (1580) Du latin pica (« pie »)^[1], apparenté à pie, magpie (« pie »). Désigne au quinzième siècle un calendrier liturgique.

(Trouble alimentaire) (1560) Du latin pica (« pie »)^[1].

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
pica \Prononciation ?\	picas \Prononciation ?\

pica \Prononciation ?\

(Typographie) Pica, unité typographique.
- The pica is a typographic unit of measure corresponding to approximately 1⁄6 of an inch. — (Pica (typography) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) )
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun 2

pica \Prononciation ?\

(Nosologie) Pica, trouble alimentaire.
- Pica is the eating or craving of things that are not food. — (Pica (disorder) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) )
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

pittosis

Vocabulaire apparenté par le sens

geophagy

Prononciation

Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « pica [Prononciation ?] »
Texas (États-Unis) : écouter « pica [Prononciation ?] »

Voir aussi

pica sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Références

↑ a et b (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage

Catalan

Étymologie

Déverbal de picar.

Nom commun

pica féminin

Pic.
(Armement) Pique.
Évier.

Synonymes

Prononciation

Barcelone (Espagne) : écouter « pica [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

(Nom 1) Déverbal de picar.

(Nom 2) Du latin pica (« pie »).

Nom commun 1


Singulier	Pluriel
pica	picas

pica \ˈpi.ka\ féminin

(Armement) Pique.
- poner una pica en Flandes, réussir quelque chose de compliqué.
1. (Militaire) Soldat armé d’une pique.
  - Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Tauromachie) Pique, lance du picador.
  - Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Cartes à jouer) Pique. Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel.
(Métrologie) Mesure de profondeur équivalente à une pique, 14 pieds ou 3,89 m.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

garrocha

Dérivés

picota

Nom commun 2


Singulier	Pluriel
pica	picas

pica \ˈpi.ka\ féminin

(Nosologie) Pica.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe picar
Indicatif	Présent	(yo) pica
		(tú) pica
		(vos) pica
		(él/ella/usted) pica
		(nosotros-as) pica
		(vosotros-as) pica
		(os) pica
		(ellos-as/ustedes) pica
	Imparfait	(yo) pica
		(tú) pica
		(vos) pica
		(él/ella/usted) pica
		(nosotros-as) pica
		(vosotros-as) pica
		(os) pica
		(ellos-as/ustedes) pica
	Passé simple	(yo) pica
		(tú) pica
		(vos) pica
		(él/ella/usted) pica
		(nosotros-as) pica
		(vosotros-as) pica
		(os) pica
		(ellos-as/ustedes) pica
	Futur simple	(yo) pica
		(tú) pica
		(vos) pica
		(él/ella/usted) pica
		(nosotros-as) pica
		(vosotros-as) pica
		(os) pica
		(ellos-as/ustedes) pica
Impératif	Présent	(tú) pica
		(vos) pica
		(usted) pica
		(nosotros-as) pica
		(vosotros-as) pica
		(os) pica
		(ustedes) pica

pica \ˈpi.ka\

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de picar.
Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de picar.

Prononciation

Madrid : \ˈpi.ka\
Mexico, Bogota : \ˈpi.k(a)\
Santiago du Chili, Caracas : \ˈpi.ka\
Venezuela : écouter « pica [ˈpi.ka] »

Références

Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Probablement^[1] de pingo en raison de sa robe bariolée → voir picus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pică	picae
Vocatif	pică	picae
Accusatif	picăm	picās
Génitif	picae	picārŭm
Datif	picae	picīs
Ablatif	picā	picīs

pica féminin

(Ornithologie) Pie.
- Vnum nomen avium, sed genus diversum. Nam sicut specie sibi differunt, ita et naturae diversitate. Nam aliae simplices sunt, ut columbae; aliae astutae, ut perdix; aliae ad manum se subiciunt, ut accipiter; aliae reformidant, ut garamantes; aliae hominum conversatione delectantur, ut hirundo; aliae in desertis secretam vitam diligunt, ut turtur; aliae solo semine reperto pascuntur, ut anser; aliae carnes edunt et rapinis intendunt, ut milvus; aliae enchoriae, quae manent in locis semper, ut [struthio]; aliae adventiciae, quae propriis temporibus revertuntur, ut ciconiae, hirundines; aliae congregae, id est gregatim volantes, ut sturni et coturnices; aliae solivagae, id est solitariae propter insidias depraedandi, ut aquila; accipiter et quaecumque ita sunt; aliae vocibus strepunt, ut hirundo; aliae cantus edunt dulcissimos, ut cygnus et merula; aliae verba et voces hominum imitantur, ut psittacus et pica. — (Isidore, Etymologiarum, XII, 7 : De avibus)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Anagrammes

paci
capi

Références

« pica », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

↑ « pica », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Déverbal de picar.

Nom commun


Singulier	Pluriel
pica \ˈpiko̯\	picas \ˈpiko̯s\

pica \ˈpiko̯\ féminin

(Armement) Pique.
(Cartes à jouer) Pique.

Prononciation

Béarn (France) : écouter « pica [Prononciation ?] » (bon niveau)

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe picar
Indicatif	Présent

		você/ele/ela pica



	Imparfait





	Passé simple





	Plus que parfait





Futur simple





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) pica

pica \pˈi.kɐ\ (Lisbonne) \pˈi.kə\ (São Paulo)

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de picar.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de picar.

Prononciation

Lisbonne: \pˈi.kɐ\ (langue standard), \pˈi.kɐ\ (langage familier)
São Paulo: \pˈi.kə\ (langue standard), \pˈi.kə\ (langage familier)
Rio de Janeiro: \pˈi.kɐ\ (langue standard), \pˈi.kɐ\ (langage familier)
Maputo: \pˈi.kɐ\ (langue standard), \pˈi.kɐ\ (langage familier)
Luanda: \pˈi.kɐ\
Dili: \pˈi.kə\

Références

« pica », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

[TLFi-1] t b « pica », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

[etymonline-2] t b (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage

[L&S-3] « pica », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

[1]

[1]

[1]