picul

Français

Étymologie

De l’indonésien pikul.

Nom commun

Singulier	Pluriel
picul	piculs
\pi.kyl\

picul \pi.kyl\ masculin

1. (Métrologie) Unité de mesure est-asiatique traditionnelle qui vaut environ 60 kilogrammes.
   • Dans la province de Bantam, le gouvernement paie, comme dans le reste de l’île, 10 florins (17 fr. 70 cent) par picul de café au cultivateur, et il se charge des frais des moulins à décaquer, ce qui fait revenir le café vert à 14 florins (24 fr. 78 cent.) le picul. — (Jules Itier, Journal d’un voyage en Chine en 1843, 1844, 1845, 1846, 1848)

Traductions

• Anglais : picul (en), tam (en)
• Chinois : 担 (zh) (擔) dàn
• Coréen : 담 (ko) (擔) dam
• Indonésien : pikul (id)
• Japonais : 担 (ja) tan, ピクル (ja) pikuru
• Néerlandais : pikol (nl)

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (picul)

Anglais

Étymologie

De l’indonésien pikul.

Nom commun

Singulier	Pluriel
picul \ˈpɪk.əl\	piculs \ˈpɪk.əlz\

picul \ˈpɪk.əl\

1. (Métrologie) Picul.

Voir aussi

• picul sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Paiwan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

picul \pit͡suɭ\

1. (Anatomie) Muscle du bras.