pigeon colombin
Étymologie
modifierLocution nominale
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pigeon colombin | pigeons colombins |
| \pi.ʒɔ̃ kɔ.lɔ̃.bɛ̃\ | |
pigeon colombin \pi.ʒɔ̃ kɔ.lɔ̃.bɛ̃\ masculin.
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau percheur, pigeon d’Eurasie aux barres des ailes incomplètes et au croupion gris.
Le Pigeon colombin niche habituellement dans les trous d’arbres ou dans les abris creusés par les pics.
— (Jean-François Dejonghe, Les oiseaux des villes et des villages, 1983)
Notes
modifier- Peut être utilisé avec une majuscule (Pigeon colombin) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
modifier- Conventions internationales : Columba oenas (wikispecies)
- Allemand : Hohltaube (de) féminin
- Anglais : stock dove (en), stock pigeon (en)
- Arabe : دلم (ar) dalam, دَلَم (ar)
- Catalan : xixella (ca)
- Danois : huldue (da)
- Espagnol : paloma zurita (es) féminin
- Espéranto : trukolombo (eo)
- Estonien : õõnetuvi (et)
- Finnois : uuttukyyhky (fi)
- Gaélique irlandais : colm gorm (ga)
- Italien : colombella (it) féminin
- Kazakh : түз кептері (kk) tüz kepteri
- Néerlandais : holenduif (nl), kleine bosduif (nl)
- Norvégien (bokmål) : skogdue (no)
- Polonais : gołąb siniak (pl)
- Same du Nord : vuovdaduvvá (*)
- Suédois : skogsduva (sv)
- Tchèque : holub doupňák (cs)
Hyperonymes
modifier(simplifié)
- oiseau (Aves)
Voir aussi
modifier- pigeon colombin sur l’encyclopédie Wikipédia
- pigeon colombin (sur Wikipedia en anglais)
Références
modifier- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024