plan d’action
(Redirigé depuis plan d'action)
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| plan d’action | plans d’action |
| \plɑ̃ d‿ak.sjɔ̃\ | |
plan d’action \plɑ̃ d‿ak.sjɔ̃\ masculin
- Ensemble des moyens mis en œuvre pour parvenir à un but.
Quelques-uns de leurs chefs […] développèrent les écrits du « maître » (de Qutb), en y ajoutant leur vernis interprétatif et en perfectionnant leur plate-forme politico-idéologique jusqu’à en faire un plan d’action.
— (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p. 100)« Nous voterons contre la direction si nous arrivons à la conclusion que notre approche directe n'a abouti à rien », est-il écrit dans un plan d'action de BlackRock en dix points au sujet du contact avec les entreprises.
— (Heike Buchter, BlackRock - Ces financiers qui s'emparent de notre argent, 2020, Massot éditions, 2020, p. 255)
Traductions
modifierEnsemble des moyens mis en œuvre pour parvenir à un but (1)
- Anglais : plan of action (en) ; game plan (en) (Sens figuré)
- Italien : piano di azione (it) masculin
- Néerlandais : actieplan (nl)
- Same du Nord : doaibmaplána (*)