plurale tantum

Voir aussi : Pluraletantum, pluraletantum

Français

Étymologie

Emprunté au latin plurale tantum.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
plurale tantum \ply.ʁa.le tan.tum\	pluralia tantum \ply.ʁa.lja tan.tum\

plurale tantum \ply.ʁa.le tan.tum\ masculin

1. (Grammaire) (Latinisme) Mot ou locution qui ne s’emploie qu’au pluriel.
   • Trousers est un plurale tantum en anglais.
   • Funérailles et gens sont deux pluralia tantum en français courant (gent existe).

Vocabulaire apparenté par le sens

• singulare tantum

Traductions

• Allemand : Pluraletantum (de)
• Anglais : plurale tantum (en)
• Catalan : plurale tantum (ca)
• Danois : plurale tantum (da)
• Espagnol : plurale tantum (es), pluralia tantum (es)
• Finnois : plurale tantum (fi), pluratiivi (fi)
• Haut-sorabe : pluraletantum (hsb) masculin, mnohotnik (hsb) masculin
• Islandais : fleirtölunafnorð (is) neutre
• Latin : plurale tantum (la)
• Persan : اسم جمع esmê cam’
• Polonais : plurale tantum (pl)
• Russe : множественное только mnoshjestwjennoje tol’ko
• Suédois : plurale tantum (sv)
• Tchèque : plurale tantum (cs)

Voir aussi

• plurale tantum sur l’encyclopédie Wikipédia
• La catégorie Pluralia tantum en français 

Anglais

Étymologie

Emprunté au latin plurale tantum.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
plurale tantum \Prononciation ?\	pluralia tantum \Prononciation ?\

plurale tantum \plʊˌɹɑ.leɪ̯ ˈtɑn.təm\

1. (Grammaire) (Latinisme) Plurale tantum.

• Scissors is a plurale tantum, because you never talk about just one scissor.

Vocabulaire apparenté par le sens

• singulare tantum

Voir aussi

• plurale tantum sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Catalan

Étymologie

Emprunté au latin plurale tantum.

Locution nominale

plurale tantum \pɫuˈɾa.ɫe ˈtan.tum\ masculin

1. (Grammaire) (Latinisme) Plurale tantum.

Vocabulaire apparenté par le sens

• singulare tantum

Danois

Étymologie

Emprunté au latin plurale tantum.

Nom commun

plurale tantum \Prononciation ?\ neutre

1. (Grammaire) (Latinisme) Plurale tantum.

Vocabulaire apparenté par le sens

• singulare tantum

Espagnol

Étymologie

Emprunté au latin plurale tantum.

Locution nominale

plurale tantum \pluˈɾa.le ˈtan.tum\ masculin

1. (Grammaire) (Latinisme) Plurale tantum.

Vocabulaire apparenté par le sens

• singulare tantum

Finnois

Étymologie

Emprunté au latin plurale tantum.

Locution nominale

plurale tantum \Prononciation ?\

1. (Grammaire) (Latinisme) Plurale tantum.

Vocabulaire apparenté par le sens

• singulare tantum

Latin

Étymologie

Composé de pluralis (« pluriel ») et de tantum (« seulement »).

Nom commun

plurale tantum \Prononciation ?\ neutre, 3^e déclinaison, parisyllabique

1. (Grammaire) Plurale tantum.

Vocabulaire apparenté par le sens

• singulare tantum

Polonais

Étymologie

Emprunté au latin plurale tantum.

Locution nominale

plurale tantum \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

1. (Grammaire) (Latinisme) Plurale tantum.

Vocabulaire apparenté par le sens

• singulare tantum

Prononciation

• Pologne : écouter « plurale tantum [Prononciation ?] »

Suédois

Étymologie

Emprunté au latin plurale tantum.

Nom commun

plurale tantum \Prononciation ?\ neutre

1. (Grammaire) (Latinisme) Plurale tantum.

Vocabulaire apparenté par le sens

• singulare tantum

Tchèque

Étymologie

Emprunté au latin plurale tantum.

Nom commun

plurale tantum \Prononciation ?\ neutre

1. (Grammaire) (Latinisme) Plurale tantum.
   • plurale tantum je pomnožné podstatné jméno.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• plurál

Antonymes

• singulare tantum

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage