pola

Français

Étymologie

(Date à préciser) Apocope de polaroïd.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pola	polas
\po.la\

pola \po.la\ masculin

(Par ellipse) Polaroïd.
- On fend les vagues sur un scooter des mers, on prend des Polas, personne n’intéresse personne, tout le monde porte des tongs. — (Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 141.)
- Mais c’est justement la piètre qualité des pellicules de l’époque au niveau de la colorimétrie qui faisait tout le charme des polas. — (« Le Polaroid, la photo nostalgique qui renaît comme par magie », rue89.com, 17 aout 2012)
- Dès la prise en main, tout indique (le prix y compris) qu’on tient là un pola haut de gamme et, surtout, au goût du jour. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 décembre 2023, page 18)

Prononciation

France (Strasbourg) : écouter « pola [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Espéranto

Étymologie

(Adjectif) De polo (« Polonais ») et le suffixe adjectif -a.

(Nom) Par ellipse de pola lingvo.

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pola \ˈpo.la\	polaj \ˈpo.laj\
Accusatif	polan \ˈpo.lan\	polajn \ˈpo.lajn\

pola \ˈpo.la\

Polonais.

Nom commun

pola \ˈpo.la\

(Par ellipse) (Avec la) Polonais (langue).

Notes

Les noms en espéranto ont normalement le suffixe nominal -o, mais les noms de langue courts, formés par ellipse de lingvo, se terminent en -a.

Prononciation

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « pola [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « pola [Prononciation ?] »

Anagrammes

lapo

Voir aussi

pola lingvo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pola

Modèle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Motif, dessin.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Structure, cadre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Sens figuré) Cadre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

(Sens figuré) cadre:

Dérivés

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement^[1].

Nom commun

pola \ˈpɔla\ ou \ˈpola\ (Indénombrable)

Angoisse, état anxieux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

polá
polé

Prononciation

France : écouter « pola [ˈpola] »

Références

« pola », dans Kotapedia

↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Comme « poulet », « poussin », « poulain », ce mot est lié à l’indo-européen commun *pu (« petit de l’animal » ou « petit animal ») qui a donné pullarius (« qui concerne les petits des animaux ») mais aussi puer ou puella (« jeune garçon, jeune fille ») en latin, παῖς, pais (« enfant ») en grec ancien. De cette racine est également issu pulluler.

Nom commun


Singulier	Pluriel
pola \ˈpulo̯\	polas \ˈpulo̯s\

pola \ˈpulo̯\ féminin (graphie normalisée)

(Ornithologie) Poule.
(Familier) (Sens figuré) Prostituée, grue.

Synonymes

(sens 1 : oiseau) :

(sens 2 : prostituée) :

Références

Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Polonais

Forme de nom commun

pola neutre

Génitif singulier de pole.
Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de pole.

Prononciation

Będzin (Pologne) : écouter « pola [Prononciation ?] »

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pola	polat
Accusatif Génitif	pola	polaid
Illatif	polii	polaide
Locatif	polas	polain
Comitatif	polain	polaiguin
Essif	polan

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1^re personne	polan	polame	polamet
2^e personne	polat	polade	poladet
3^e personne	polas	polaska	polaset

pola /ˈpolɑ/

(Géographie) Pôle.
- Magnehtalaš davvipola lea dál (jagi 2003) 78°18' davvin ja 104° oarjin, Ellef Ringness-sullo lahkosis mii lea okta Queen Elizabeth-sulluin Canadas. — (davvipola sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord) )
  La pôle Nord magnétique est actuellement (en 203) à 78°18’ nord et à 104° ouest, à proximité de l’île Ellef Ringnes qui est une des îles de la Reine-Élisabeth, au Canada.