prêcheur
Étymologie
modifierNom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
prêcheur | prêcheurs |
\pʁɛ.ʃœʁ\ |
prêcheur \pʁɛ.ʃœʁ\ masculin (pour une femme, on peut dire : prêcheuse, prêcheresse)
- (Vieilli) ou (Religion) Prédicateur ; celui qui prêche.
Les terribles prêcheurs de Seize, les moines qui portaient le mousquet aux processions de la Ligue, s'humanisent tout à coup ; les voilà devenus bénins. C'est qu'il faut bien essayer d’endormir ceux qu'on n'a pas pu tuer.
— (Jules Michelet, Le prêtre, la femme, la famille, Paris : Chamerot, 1862 (8e édition), page 17)- (Par apposition) Frères prêcheurs, Religieux de l’ordre de Saint-Dominique.
- (Ironique) Celui qui fait la leçon aux autres.
Et les camarades bien divers d’agir en sourdine, de miner peu à peu les résolutions les plus vaillantes, prêcheurs d’oubli, de laisser-courre, d’exutoires !
— (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- (Péjoratif) Celui qui se mêle de faire toujours des réprimandes, des remontrances sur les moindres choses.
C’est un prêcheur éternel.
Traductions
modifier- Anglais : preacher (en)
- Arabe : واعظ (ar) wè'iDh
- Espéranto : predikisto (eo)
- Grec : ιεροκήρυκας (el) ierokírikas masculin
- Ido : predikanto (io)
- Métchif : praysheur (*)
- Russe : благовестник (ru) blagovestnik
- Same du Nord : sárdnideaddji (*)
- Tchèque : kazatel (cs)
- Wallon : pretcheu (wa)
Prononciation
modifier- France (Vosges) : écouter « prêcheur [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
modifier- prêcheur sur Wikipédia
Références
modifier- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (prêcheur), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « prescheur », dans Edmond Huguet, Dictionnaire de la langue française du seizième siècle, 1925-1967, p. 163, tome VI → consulter cet ouvrage
- « prêcheur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage