program

Afrikaans

Étymologie

Du latin programma.

Nom commun

program

1. Programme.

Synonymes

• beginselverklaring

Anglais

Étymologie

Du français programme, issu du latin programma.

Nom commun

Singulier	Pluriel
program \ˈpɹoʊ.ɡɹæm\ ou \ˈpɹəʊ.ɡɹæm\	programs \ˈpɹoʊ.ɡɹæmz\ ou \ˈpɹəʊ.ɡɹæmz\

program \ˈpɹoʊ.ɡɹæm\ (États-Unis), \ˈpɹəʊ.ɡɹæm\ (Royaume-Uni)

1. (États-Unis) (Canada) Programme.
2. (États-Unis) (Canada) (Informatique, Radiodiffusion, Télévision) Programme.
   • A program that implements this recursive algorithm is shown below. — (Ben Stephenson, The Python Workbook (2nde édition), Springer, 2019, page 131)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Frozen binary executables [...] are packages that combine your program's byte code and the Python interpreter into a single executable program. — (Mark Lutz, Learning Python (5ème édition), O'Reilly, 2013, p. 84)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes orthographiques

• programme (Royaume-Uni)

Synonymes

• computer program (Informatique)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to program \ˈpɹoʊ.ɡɹæm\ ou \ˈpɹəʊ.ɡɹæm\
Présent simple, 3e pers. sing.	programs \ˈpɹoʊ.ɡɹæmz\ ou \ˈpɹəʊ.ɡɹæmz\
Prétérit	programmed \ˈpɹoʊ.ɡɹæmd\ ou \ˈpɹəʊ.ɡɹæmd\
Participe passé	programmed \ˈpɹoʊ.ɡɹæmd\ ou \ˈpɹəʊ.ɡɹæmd\
Participe présent	programming \ˈpɹoʊ.ɡɹæm.ɪŋ\ ou \ˈpɹəʊ.ɡɹæm.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

program \ˈpɹoʊ.ɡɹæm\ (États-Unis), \ˈpɹəʊ.ɡɹæm\ (Royaume-Uni)

1. (États-Unis) (Informatique) Programmer.

Variantes orthographiques

• programme (Royaume-Uni)

Dérivés

• programmer
• programming

Prononciation

• États-Unis : écouter « program [ˈpɹoʊ.ɡɹæm] »
• Texas (États-Unis) : écouter « program [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « program [Prononciation ?] »

Danois

Étymologie

Du latin programma.

Nom commun

program masculin

1. Programme.

Frison

Étymologie

Du latin programma.

Nom commun

program

1. Programme.

Hongrois

Étymologie

Du latin programma.

Nom commun

program \pro.ɡrɒm\

1. Programme.

Synonymes

• műsor

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « program [pro.ɡrɒm] »

Polonais

Étymologie

Du latin programma.

Nom commun

program

1. Programme.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « program [Prononciation ?] »

Roumain

Étymologie

Du latin programma.

Nom commun

program \pɾo.ˈɡɾam\

1. Programme.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « program [Prononciation ?] »

Suédois

Étymologie

Du latin programma.

Nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	program	programmet
Pluriel	program	programmen

program \Prononciation ?\ neutre

1. Programme.

Dérivés

• TV-programm (« programme tv »)
• datorprogram (« logiciel, programme »)
• mikroprogram (« microprogramme »)
• programvara (« logiciel »)
• radioprogram (« émission de radio »)
• sabotageprogram (« maliciel, logiciel malveillant »)
• teveprogram (« programme tv »)
• tv-program (« programme tv »)

Tchèque

Étymologie

Du latin programma (« ordre du jour »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	program	programy
Génitif	programu	programů
Datif	programu	programům
Accusatif	program	programy
Vocatif	programe	programy
Locatif	programu	programech
Instrumental	programem	programy

program \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Programme.
   • závazný program.

     programme fixé.

2. (Informatique) Programme.
   • Správce souborů je program pro manipulaci se soubory a adresáři.

     Un gestionnaire de fichier est un programme qui permet de manipuler les fichiers et les adresses.

Synonymes

• pořad

Dérivés

• programovat
• programový

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « program [Prononciation ?] »

Voir aussi

• program sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Turc

Étymologie

Du latin programma.

Nom commun

program \pɾo.ɡɾɑm\

1. Programme.

Prononciation

• Izmir (Turquie) : écouter « program [Prononciation ?] »

Tussentaal

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

program \Prononciation ?\

1. Programme.

Références

• Elien Lefevere, Tussentaal in de Vlaamse media: Een onderzoek naar het taalgebruik van televisiepresentatoren, Université de Gand, 2011, page 61