stériliser

Français

Étymologie

Dérivé de stérile, avec le suffixe -iser.

Verbe

stériliser \ste.ʁi.li.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se stériliser)

1. Frapper de stérilité, rendre stérile.
2. (Chirurgie, Médecine) Détruire par divers procédés d’antisepsie les ferments qui pourraient infecter un instrument, une blessure, une substance.
   • Stériliser un bistouri. — Stériliser une plaie.
   • Eau stérilisée. — Lait stérilisé.
3. (Pronominal) Devenir stérile, improductif.
   • Et, par contre, si l'arrondissement de Dieppe semble peu habité, c'est que beaucoup de ceux qui y ont commencé leur vie vont, par la suite, s'engouffrer et se stériliser dans les villes dévoratrices. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)

Antonymes

• contaminer

Dérivés

• stérilisable
• stérilisateur
• stérilisation

Traductions

Rendre stérile (1)

• Allemand : sterilisieren (de)
• Anglais : sterilize (en), doctor (en)
• Croate : sterilizirati (hr)
• Espagnol : esterilizar (es)
• Indonésien : memandulkan (id)
• Kotava : tuailtá (*)
• Occitan : esterilizar (oc)
• Polonais : sterylizować (pl)
• Portugais : esterilizar (pt)
• Solrésol : fadomila (*)

Détruire par divers procédés d’antisepsie les ferments qui pourraient infecter un instrument, une blessure, une substance (2)

• Allemand : sterilisieren (de)
• Anglais : sterilize (en)
• Croate : sterilizirati (hr)
• Espagnol : esterilizar (es)
• Indonésien : memandulkan (id)
• Kotava : tulindá (*)
• Occitan : esterilizar (oc)
• Solrésol : fadomila (*)

(Pronominal) Devenir stérile, improductif. (3)

• Croate : sterilizirati se (hr)
• Indonésien : memandulkan (id)
• Kotava : tuailtawé (*)

Prononciation

• \ste.ʁi.li.ze\
• France (Muntzenheim) : écouter « stériliser [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « stériliser [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (stériliser), mais l’article a pu être modifié depuis.