statu quo
Étymologie
modifierLocution nominale
modifierSingulier et pluriel |
---|
statu quo \sta.ty kwo\ ou \sta.ty ko\ |
statu quo \sta.ty kwo\ ou \sta.ty ko\ masculin invariable
- État d’immobilisme.
Mais, au contraire, il s'aperçut vite que le système en vigueur avait pour but le maintien du statu quo.
— (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)« Si vous n’avez rien de mieux à faire, dans trois mois à Paris ou à Londres, donnez-moi un petit coup de téléphone… J’aurai alors décidé si vraiment nous divorçons ou si nous prolongeons le statu quo d’une autre année. »
— (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 146)Le provisoire, le statu quo régnaient en maîtres absolus.
— (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 22)
- (En particulier) État où les choses étaient précédemment.
Revenir au statu quo.
Adopter le statu quo.
Le monde entier a tout intérêt à maintenir la paix et la stabilité, à préserver le statu quo, à éviter tout type de conflit susceptible de perturber des éléments essentiels à l'économie mondiale
— (Taïwan : l’île «en état d'alerte», un porte-avions chinois ayant été détecté au sud de l'île, Le Figaro avec AFP, 13 octobre 2024)
Variantes orthographiques
modifierDérivés
modifierVocabulaire apparenté par le sens
modifierTraductions
modifier- Allemand : Status quo (de) masculin
- Anglais : status quo (en)
- Chinois : 现状 (zh) (現狀) xiànzhuàng
- Croate : status quo (ante) (hr)
- Espagnol : statu quo (es)
- Italien : status quo (it)
- Japonais : 現状 (ja) genjō