synchronisation

Français

Étymologie

Mot dérivé de synchroniser, avec le suffixe -ation.

Nom commun

Singulier	Pluriel
synchronisation	synchronisations
\sɛ̃.kʁɔ.ni.za.sjɔ̃\

synchronisation \sɛ̃.kʁɔ.ni.za.sjɔ̃\ féminin

1. Coordination de plusieurs opérations entre elles en fonction du temps.
   • Selon les scientifiques, ce sont ces changements de luminosité célestes qui pourraient être la cause des synchronisations des projections de gamètes. — (Au clair de lune, le corail fait l'amour, Futura-Sciences, 16 février 2011)
   • Pour ne pas perdre un tour de tambour, on devait placer l’instruction suivante au bon endroit, ajoutant un problème de synchronisation. — (Claude Benzaken, Impressions d’un pionnier de l’informatique, L’Archicube n^o 20, juin 2016, page 19)

Apparentés étymologiques

• synchrone
• synchroniser
• synchronie
• synchronicité
• synchronisme

Traductions

• Allemand : Synchronisation (de)
• Anglais : synchronization (en) (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou synchronisation (en) (Royaume-Uni), synchrony (en)
• Chinois : 同期 (zh) tóngqī, 整步 (zh) zhěngbù
• Croate : sinkronizacija (hr)
• Espagnol : sincronización (es)
• Italien : sincronizzazione (it) féminin
• Néerlandais : synchronisatie (nl)
• Occitan : sincronizacion (oc)
• Polonais : synchronizacja (pl)
• Roumain : sincronizare (ro) féminin
• Russe : синхронизация (ru)
• Suédois : synkronisering (sv) commun
• Tchèque : synchronizace (cs)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « synchronisation [Prononciation ?] »

Voir aussi

• synchronisation sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Mot dérivé de synchronise, avec le suffixe -ation.

Nom commun

synchronisation (Royaume-Uni) ou synchronization (États-Unis)/(Royaume-Uni)

1. Synchronisation.

Apparentés étymologiques

• synchrony
• synchronize (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou synchronise (Royaume-Uni)

Voir aussi

• synchronisation sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)