tête de série

Français

Étymologie

Locution composée de tête et de série.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
tête de série	têtes de série
\tɛt də se.ʁi\

tête de série \tɛt də se.ʁi\ féminin

1. (Sport) Sportif faisant partie des concurrents considérés comme les meilleurs lors d’un tournoi, et avantagé dans le tirage au sort.
   • Dans le tableau féminin, la Française Clara Burel, 132^e mondiale et sortie des qualifs, a effacé la Kazakhstanaise Elena Rybakina, tête de série n^o 25 (6-4, 6-4). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 août 2022, page 14)
2. (Pharmacologie) Substance pharmacologiquement active dont la structure chimique est modifiée de façon à engendrer une famille de substances pharmacologiquement plus actives ou mieux tolérées.
3. (Industrie) Première réalisation d'un projet qui peut ensuite amené à une production d'autres exemplaires.
   • Coûts des têtes de série et coûts moyens des différents paliers de réacteurs français, y compris l’EPR, en euros/kW — (Sur le site alternative économique à propos des coûts des centrales nucléaires)

Synonymes

• chef de file
• prototype

Vocabulaire apparenté par le sens

• conception de substance active

Traductions

sport

• Anglais : seed (en)
• Italien : testa di serie (it) féminin

pharmacologie

• Anglais : lead (en), lead compound (en)

Références

• « tête de série », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.