tama

Voir aussi : Tama, tamá, tamà, tamâ, täma, tämä, tama-

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

tama \Prononciation ?\ masculin singulier

1. (Linguistique) Langue parlée à l’Ouest du Soudan et l’Est du Tchad par les Tamas. Son code ISO 639-3 est tma.

Traductions

• Anglais : Tama (en)

Nom commun 2

tama \Prononciation ?\ masculin singulier

1. Langue tucanoane éteinte qui était parlée en Colombie dans la région de Caquetá, aux abords de la rivière Orteguaza. Son code ISO 639-3 est ten.

Traductions

• Anglais : Tama (en)

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
tama	tamas
\Prononciation ?\

Un tama.

tama masculin

1. (Musique) Instrument de percussion de la famille des membranophones originaire d’Afrique de l’Ouest.
   • Sur la scène du port de Saint-Nazaire Mbolo remplit sa mission. Mené par le tama, petit tambour d’aisselle très bavard, le show de Baaba Maal dégage une énergie accueillante. Le public s’y engouffre avec un bel enthousiasme. — (Patrick Labesse, A Saint-Nazaire, l’énergie vocale de Baaba Maal, lemonde.fr, 9 août 2010)

Synonymes

• gangan
• dundun
• kalangu
• odondo
• lunna
• karangou
• kalangou
• tambour parlant

Hyperonymes

• instrument de musique

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe tamer
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on tama
	Futur simple

tama \ta.ma\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de tamer.

Prononciation

• France (Angers) : écouter « tama [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « tama [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Amat
• Maât
• mata, mâta

Voir aussi

• tama sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : tama (instrument), sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)

Afar

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tama

1. Le travail.

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

tama \ˈtà.ma\

1. (Armement) Lance.

Synonymes

• gawali

Dérivés

• tamakala

Nom commun 2

tama \ˈtà.ma\

1. Tempe et joue (comprise).

Nom commun 3

tama \ˈtá.ma\

1. (Numismatique) Franc CFA (ancienne pièce de monnaie).

Nom commun 4

tama \ˈtá.ma\

1. (Textile) Cotonnade.

Dérivés

• tamakala

Références

• Hippolyte Bazin, [Dictionnaire bambara-français précédé d’un abrégé de grammaire bambara], Imprimerie nationale, 1906
• Charles Bailleul, Artem Davydov, Anna Erman, Kirill Maslinksy, Jean-Jacques Méric et Valentin Vydrin. Bamadaba : Dictionnaire électronique bambara-français, avec un index français-bambara. 2011–2014.

Fidjien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tama \Prononciation ?\

1. Père.

Anagrammes

• mata

Haoussa

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tama féminin

1. Minerai.

Jeh

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tama \Prononciation ?\

1. (Entomologie) Puce.

Notes

• Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

Références

• (en) D Gradin, Consonental tone in Jeh phonemics, 1966 → consulter cet ouvrage

Kinyarwanda

Nom commun

intama classe 3 (pluriel classe 3 : intama)

1. (Zoologie) Mouton.

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement.

Nom commun 1

tama \ˈtama\

1. (Musique) Chœur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Augmentatifs

• tamapa

Diminutifs

• tamama

Dérivés

• tamaxo

Nom commun 2

(Indénombrable)

1. Harmonie, principe suprême.
   • To koe plinafa tama dene yasa zo skur kristnazbalavielafa zikera ! — (vidéo, Luce Vergneaux, Pailta Koe Mona, 2021)

     C'est dans une agréable harmonie dans la famille qu'on fait des décorations de noël !

Dérivés

• tamava
• tame

Prononciation

• France : écouter « tama [ˈtama] »

Anagrammes

• mata
• taam

Références

• « tama », dans Kotapedia (nom 1)
• « tama », dans Kotapedia (nom 2)

Lyélé

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tama \Prononciation ?\

1. barbe
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Lazare Bakouan, « Le dictionnaire lyèlé-français-lyèlé comme modèle de dicitonnaires des langues du Burkina Faso », dans Thèse-Synthèse, octobre 2023, page 153-177 [texte intégral]

Polonais

Étymologie

De l’allemand Damm (« barrage, digue »).

Nom commun

Tama na Narwi.

tama \Prononciation ?\ féminin

1. Barrage, retenue d’eau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• zapora wodna

Dérivés

• tamować

Voir aussi

• tama sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : tama. (liste des auteurs et autrices)

Rukai

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tama \Prononciation ?\

1. (Famille) Père.

Notes

Forme du dialecte budai.

Références

• Cheng-Fu Chen, 2008, Aspect and Tense in Rukai: Interpretation and Interaction, Thèse, Austin, University of Texas.

Tagalog

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

tama

1. Précis.
2. Droit.

Synonymes

• hustó
• tamá
• tamà
• wastô

Anagrammes

• mata

Tétoum

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

tama

1. Entrer.

Turkmène

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tama

1. Espoir.

Anagrammes

• mata