también

Voir aussi : tambien

Espagnol

Étymologie

De tan et de bien.

Adverbe

también \tam.ˈbjen\ adverbe d’affirmation

1. Aussi.
   • Piensa en mí cuando sufras,
     Cuando llores, también piensa en mí,
     Cuando quieras quitarme la vida, — (María Teresa Lara, Piensa en mí, 1935)

     Pense à moi, quand tu souffriras,
     Quand tu pleureras, pense aussi à moi,
     Quand tu voudras mʼôter la vie,

   • Cambia lo superficial
     Cambia también lo profundo
     Cambia el modo de pensar
     Cambia todo en este mundo — (Julio Numhauser, Cambia, todo cambia, 1982)

     Ce qui est superficiel change
     Ce qui est profond change aussi
     La façon de penser change
     Tout change dans ce monde

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « también [Prononciation ?] »
• Mexico (Mexique) : écouter « también [Prononciation ?] »