Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

tatouage

Français

modifier

Étymologie

modifier
Dérivé de tatouer, avec le suffixe -age.
  • (XVIIIe siècle) Jean François de La Harpe écrit "des cicatrices laissées par le tatouage" dans son Abrégé de l'Histoire générale des voyages [de A.-F. Prévost, A. Deleyre, A.-G. Meusnier de Querlon et Rousselet de Surgy], contenant ce qu'il y a de plus remarquable, de plus utile et de mieux avéré dans les pays où les voyageurs ont pénétré ; les moeurs des habitans, la religion, les usages, arts et sciences, commerce, manufactures... Par M. de La Harpe,... [Continué par Delpuech de Comeiras.]. Tome 21

Nom commun

modifier
Singulier Pluriel
tatouage tatouages
\ta.twaʒ\
 
Tatouage sur un bras (2)

tatouage \ta.twaʒ\ masculin

  1. Action de tatouer, décoration par l’insertion de substances colorées sous la peau.
    • D’ailleurs, le tatouage des Maoris, indépendamment de la considération dont il jouit, possède une incontestable utilité. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
    • Le tatouage, en effet, est une institution dans la marine américaine et des heures de service sont spécialement réservées à ce divertissement artistique. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
  2. Dessin sur la peau qui résulte de cette action.
    • Cet an-là, y avait avec nous un type de Marseille, un jeune tout creux comme un mauvais radis, la peau sur l’os et un tatouage à la paume de la main où il y avait d’écrit “Merde”. Il tripotait le blé avec ça ! — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)
    • À Armenonville, à une table voisine de la nôtre, un sous-lieutenant de dragons enlace de son bras le buste de sa trop bruyante compagne et laisse voir ainsi au poignet un tatouage d’escarpe… — (Michel Corday, L'envers de la guerre : journal inédit 1914-1916, Flammarion, 1932, page 145)
    • Passionnément désireux de me confondre avec le monde en rompant mes limites ou en l’incorporant – je rêvais de couvrir tout mon corps de tatouages astraux qui auraient illustré – de par leur présence même sur ma peau – cet essai de fusion du microcosme avec le macrocosme. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, réédition Folio, page 184)
    • Il s’agit du Portrait de Bronco McGinnis, cet homme qui se prétendit « l’Homme le plus tatoué du monde » et s’exhiba comme tel à l’Exposition Internationale de Chicago (après sa mort, en 1902, on apprit que c’était un Breton nommé Le Marech’ et que seuls les tatouages de sa poitrine étaient authentiques). — (Georges Perec, Un cabinet d’amateur, 1979, Le Livre de Poche, page 21)
    • Que pensez-vous de l'éventuelle émergence d'un néopaganisme que l'on pourrait qualifier d’archéo-futuriste : soirée rave, musique techno, marquages physiques néotribaux comme les tatouages ou les piercings, etc. ? — (Christian Bouchet, Enquête sur les nouveaux païens, Éditions Camion noir, 2020)

Dérivés

modifier

Vocabulaire apparenté par le sens

modifier
  • Le thésaurus tatouage en français  
  •   tatouage figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : bijou, dessin.

Traductions

modifier
Action de tatouer (1)
Image dessiné sur la peau (2)

Prononciation

modifier

Voir aussi

modifier

Références

modifier
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=tatouage&oldid=36596748 »
  NODES
INTERN 1