thesaurus

Voir aussi : Thesaurus, thésaurus

Français

Nom commun

Singulier et pluriel
thesaurus \te.zo.ʁys\

thesaurus \te.zo.ʁys\ masculin

1. Variante de thésaurus.

Notes

On trouve aussi le pluriel thesauri.

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « thesaurus [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

Du latin thesaurus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
thesaurus \Prononciation ?\	thesauruses ou thesauri \Prononciation ?\

thesaurus \θɪˈsɔːɹəs\

1. Thésaurus.
2. Dictionnaire des synonymes.
3. (Vieilli) Dictionnaire.
4. (Vieilli) Encyclopédie.

Synonymes

(Sens 2 : Dictionnaire) :

• dictionary

(Sens 4 : Encyclopédie) :

• encyclopedia

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « thesaurus [Prononciation ?] »

Italien

Étymologie

Du latin thesaurus.

Nom commun

thesaurus \Prononciation ?\ masculin

1. Thésaurus.

Synonymes

• tesauro

Latin

Étymologie

Du grec ancien θησαυρός, thêsaurós.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	thēsaurus	thēsaurī
Vocatif	thēsaure	thēsaurī
Accusatif	thēsaurum	thēsaurōs
Génitif	thēsaurī	thēsaurōrum
Datif	thēsaurō	thēsaurīs
Ablatif	thēsaurō	thēsaurīs

thesaurus \ˈtʰeː.sau̯.ɾus\ masculin 2^e déclinaison

1. Chambre du trésor.
2. (Par métonymie) Trésor.

Dérivés dans d’autres langues

• Allemand : Thesaurus
• Anglais : thesaurus
• Catalan : tresor
• Espagnol : tesauro
• Français : thesaurus, thésaurus
• Italien : thesaurus
• Néerlandais : thesaurus
• Occitan : tesaur
• Portugais : tesauro

Néerlandais

Étymologie

Du latin thesaurus.

Nom commun

thesaurus \Prononciation ?\

1. Thésaurus.
2. Dictionnaire des synonymes.

Synonymes

Dictionnaire des synonymes :

• synoniemenwoordenboek

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 74,9 % des Flamands,
• 72,6 % des Néerlandais.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Pays-Bas : écouter « thesaurus [Prononciation ?] »