thou

Voir aussi : Thou

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
thou	thous
\tu\

thou \tu\ masculin

Thou de l'étang de Monthieux dans l'Ain.

1. (Régionalisme) (Élevage, Hydraulique) Écluse en pierre ou en béton permettant de vider lentement les étangs de la Dombes dans l'Ain.
   • Les parties nécessaires pour retenir l'eau dans l'étang et favoriser son écoulement, lors de la pêche, sont la bachasse et le thou. — (Etienne-Laurent-Jean Mazade, La Bresse, sa culture et ses étangs, ou Description historique et locale de la Bresse et du département de l'Ain, Volume 2, 1810)
   • Dans les étangs des rivières, il n'y a point de pècherie en avant du thou, mais derrière. Tout le poisson passe par la bachasse, vient de cette pècherie, et y est retenue par une fagotée. — (Etienne-Laurent-Jean Mazade, La Bresse, sa culture et ses étangs, ou Description historique et locale de la Bresse et du département de l'Ain, Volume 2, 1810)
   • Pour faire passer l’eau de l’un à l’autre, il faut vider l’étang situé le plus bas, ouvrir le thou d’un étang situé plus en amont et laisser couler l’eau par le fossé de vidange. — (Le fonctionnement des étangs, Dombes Tourisme (lire en ligne))

Synonymes

• écluse
• vanne

Traductions

• Croate : zaporni ventil (hr)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• hotu
• Hout
• Huot, huot

Anglais

Étymologie

(Pronom, Verbe) Du vieil anglais þū.

(Nom) Apocope de thousand.

Pronom personnel

thou \ðaʊ\

1. (Archaïsme) Tu.
   • Thou hast been faithful.

     Tu as été fidèle.

Vocabulaire apparenté par le sens

• ’rt

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms personnels en anglais
Nombre	Personne	Type	Nominatif	Accusatif	Réfléchi
Singulier	1re	—	I	me	myself
	2e	Standard	you	you	yourself
		Régional, familier ou argotique	ya u	ya ur	(yaself) urself
		Archaïque	thou	thee	thyself
	3e	Masculin	he	him	himself
		Féminin	she	her	herself
		Neutre	they	them	themself themselves
		Non humain	it	it	itself
		Indéfini	one	one	oneself
Pluriel	1e	Pluriel	we	us	ourselves
		Nous de majesté	we	us	ourself
	2e	—	you ye (Archaïsme)	you	yourselves
		Régional, familier ou argotique	y’all ya u yinz	y’all’s ya ur yinz	(y’allselves) – urselves (yinselves)
	3e	—	they	them ’em (Familier)	themselves ’emselves (Familier)

Néopronoms personnels de la 3e personne du singulier en anglais (non standards)
Nominatif	Accusatif	Réfléchi
yo	yo	(yoself)
ey	em	eirself emself
xe	xir xyr xem	xirself xyrself xemself
ze	zir hir	zirself hirself
thon	thon	thonself
fae	faer	faerself

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to thou \ˈðaʊ\
Présent simple, 3e pers. sing.	thous \ˈðaʊz\
Prétérit	thoued \ˈðaʊd\
Participe passé	thoued \ˈðaʊd\
Participe présent	thouing \ˈðaʊ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

thou \ˈðaʊ\ transitif et intransitif

1. (Archaïsme) Tutoyer.
   • Don’t thou them as thous thee! (dialecte de Yorkshire)

     Ne les tutoie pas comme tu es tutoyé !

Vocabulaire apparenté par le sens

• T use

Nom commun

thou \ˈθaʊ\ singulier et pluriel identiques

1. (Argot) Mille, en particulier mille dollars américains ou mille livres sterling.

Prononciation

Pronom, Verbe :

• États-Unis : écouter « thou [ðaʊ] »
• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « thou [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « thou [Prononciation ?] »

Voir aussi

• L’annexe Pronoms en anglais
• thou sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)