tochtli

Nahuatl central

Étymologie

De la prononciation du nahuatl classique tochtli

Nom commun

Cas (Amecameca)	Singulier	Pluriel
Forme absolue	tochtli	tochtin
Forme possédée	toch	tochhuan

tochtli \ˈtoːt͡ʃ.tɬi\

1. (Zoologie) Lapin.

Variantes

• tochin (Texcoco)
• tochi (Tlaxcala)

Dérivés

Amecameca

• piltochtli

Références

• Aguilar Carrera, Sergio (2012); Método práctico de lengua náhuatl del Altiplano Mexicano; Dirección de Casa de Cultura de Tecámac, Etat de México, Mexique. ISBN 03-2012-030812540200-01.

Nahuatl classique

Étymologie

Attestations historiques

• tōchtli (2004, Alexis Wimmer)

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Forme absolue	tochtli	tochtin
Forme possédée	toch	tochhuan

(2) Tochtli

tochtli \ˈtoːt͡ʃ.t͡ɬi\ (pluriel : tochtin et totochtin reduplication.)

1. (Zoologie) Lapin.
2. (Temps) Jour lapin, huitième signe des vingt jours du calendrier tonalpohualli ou aztèque.

Hyponymes

• cihuatochtli

Apparentés étymologiques

• tochpil
• tochpol
• tochtzin
• tochtzintli

Dérivés

• ayotochtli
• tochconetl
• tochcuitlapilli
• tochnacatl

Références

• Rémi Siméon, Dictionnaire de la langue nahuatl ou mexicaine, 1885 → consulter cet ouvrage
• UNAM, Gran Diccionario Náhuatl, 2002 → consulter cet ouvrage

Nahuatl de Guerrero

Étymologie

De la prononciation du nahuatl classique tochtli

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Forme absolue	tochtli	tochti
Forme possédée	toch	tochjuan

tochtli \ˈtoːt͡ʃ.tɬi\

1. (Zoologie) Lapin.

Nahuatl de l’Orizaba

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Forme absolue	tochtli	tochmeh
Forme possédée	toch	tochwan

tochtli \ˈtoːt͡ʃ.tɬi\

1. (Zoologie) Lapin.

Nahuatl de Zacatlán

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tochtli \ˈtoːt͡ʃ.tɬi\

1. (Zoologie) Lapin.