tueor

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *teu ^[1] (« observer ») qui donne l’irlandais tuath (« campagne, pays »).

Verbe

tueor, infinitif : tuēri, parfait : tuitus sum (déponent) \ˈtu.e.oɾ\ transitif (voir la conjugaison)

1. Avoir sous les yeux, regarder (avec attention, longuement, fixement), considérer, observer.
   • (in)tueri terribiles oculos

     regarder les yeux effrayants.

   • tueri transversa — (Virgile)

     regarder de travers.

   • torva tueri — (Virgile)

     regarder farouchement, lancer des regards farouches.

2. Avoir à l’œil, veiller sur, garder, défendre, protéger, prendre soin de, entretenir, maintenir.
   • tueri ad (adversus) + acc. (tueri ab + abl.)

     protéger contre.

   • ad omnes repentinos casus turrim tueri

     protéger la tour contre tous les hasards soudains.

3. Pratiquer avec soin, administrer, commander (une aile, le centre d'une armée).
4. (Sens passif) Être protégé, être défendu, être maintenu.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• aeditumus (« gardien de temple »)
• circumtueor (« regarder autour »)
• contueor (« veiller »)
  • contuibilis (« visible, facile à surveiller »)
  • contuitŭs (« regard ; considération, égard »)
• detueor (« regarder dans le miroir, avoir à l'œil »)
  • detuitio (« reflet dans le miroir, image symétrique »)
• intueor (« regarder attentivement »)
  • intuitio (« intuition »)
  • intuitŭs (« coup d'œil ; considération »)
• obtueor, obtuor, optueor (« regarder en face »)
  • obtutus, optutus (« action de regarder en face »)
• tuitio (« défense »)
• tuitor (« conservateur, surveillant, protecteur »)
• tuor (« sens de la vue »)
• tute, tuto (« en sûreté »)
• tutela (« surveillance »)
• tutelaris (« tutélaire »)
• tutelator (« protecteur »)
• tutor (« tuteur »)
• tutor (« protéger »)
  • tutamen (« abri »)
  • tutamentum (« abri »)
  • tutaculum (« abri, refuge »)
  • tutator (« tuteur »)
  • tutatus (« sens actif : qui a protégé ; sens passif : protégé »)
• tutus (« défendu, protégé ; craintif, prudent »)
  • intutus (« non défendu, non protégé ; peu sûr »)

Références

• « tueor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• Pokorny *teu-