uni

Voir aussi : Uni, uní, unì, úni, uni-

Français

Étymologie

Apocope d'université.

Nom commun

uni \y.ni\ féminin

1. (Suisse) (Familier) Université.

Synonymes

• fac (France)
• unif (Belgique)

Traductions

• Allemand : Uni (de) féminin (Familier)
• Croate : faks (hr)

Adjectif

uni \y.ni\

1. Qui est lié par l’affection, qui vit en bonne intelligence.
   • C’est un ménage bien uni.
   • Ce sont des gens très unis.
2. Qui est égal, sans aspérités.
   • Une surface unie.
   • Un chemin uni.
   • Toile unie, Toile où il n’y a point de nœuds, d’aspérités et qui est serrée également partout.
   • Fil uni, Fil qui est filé également.
3. Qui est simple, qui n’a aucun ornement, qui est d’un seul ton.
   • étoffe unie.
   • Velours uni.
   • Elle porte toujours du linge uni.
   • Il avait un vêtement tout uni.
   • Un style uni, un chant uni, Un style, un chant simple et sans ornements.
   • Une vie unie, une conduite unie, Une vie, une conduite égale, uniforme.
   • Un homme tout uni, Un homme simple et sans façon.
4. En termes d’équitation :
   1. Galop uni : Celui dans lequel la jambe de derrière suit exactement celle de devant qui entame.
   2. Ce cheval est uni : Il galope régulièrement.

Dérivés

• grallaire à dos uni

Traductions

Qui est lié par l’affection. (1)

• Allemand : vereint (de)
• Croate : ujedinjen (hr)
• Same du Nord : oktavuođalaš (*)

Qui est égal, sans aspérités. (2)

• Allemand : ungemustert (de)
• Croate : ravan (hr)

Qui est simple, qui n’a aucun ornement, qui est d’un seul ton. (3)

• Allemand : einfarbig (de)
• Anglais : plain (en), solid (en)
• Croate : običan (hr)
• Italien : tinta unita (it) féminin
• Mandarin : 单色 (zh) (單色) dānsè (unicolore)

En termes d’équitation. (4)

• Croate : jednako (hr)

Adverbe

uni \y.ni\

1. Uniment, également.
   • Cela est filé bien uni.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe unir
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) uni

uni \y.ni\

1. Participe passé masculin singulier du verbe unir.

Prononciation

• La prononciation \y.ni\ rime avec les mots qui finissent en \ni\.
• \y.ni\
• France : écouter « uni [y.ni] »
• Lyon (France) : écouter « uni [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Niu
• nui

Voir aussi

• uni sur Wikipédia
  

Allemand

Étymologie

Du français uni.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	uni
Comparatif	non comparable
Superlatif	non comparable
indéclinable

uni \yˈniː\ indéclinable

1. Uni, monocolore.
   • In dieser altmodischen Boutique findet man nur uni Kleider.

     Dans cette boutique passée de mode, on ne trouve que des habits unis.

Synonymes

• einfarbig
• monochrom

Antonymes

• bunt
• mehrfarbig
• polychrom
• vielfarbig

Prononciation

• Berlin : écouter « uni [yˈniː] »
• Berlin : écouter « uni [yˈniː] »

Anauyá

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

uni \Prononciation ?\

1. Eau.
2. Rivière

Références

• Loukotka, Čestmír 1963. Documents et vocabulaires inédits de langues et de dialectes Sud Américains. JSAP 52: 7-60, page 17

Anglais

Étymologie

Apocope de university.

Nom commun

uni \ju.ni\

1. (Royaume-Uni) (Familier) Fac.
2. (Royaume-Uni) Officier de police portant un uniforme.

Prononciation

• (Australie) : écouter « uni [jʉni] »

Voir aussi

• uni, a shortened word for university sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Baré

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

uni \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• Julian Granberry, A Grammar and Dictionary of the Timucua Language, page 36, 1993

Estonien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

uni \Prononciation ?\

1. Torpeur.

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

uni \ˈu.ni\

1. Sommeil
   • Olla unessa.

     Être dans le sommeil. / Dormir.

2. Rêve, songe.
   • Nähdä uni.

     Voir un rêve. / Rêver.

   • Nähdä unta.

     Rêver.

   • Älä unta näe!

     Faut pas rêver ! / N’y songe même pas !

Dérivés

• (nom) unelma
• (verbe) uniua, uneksia
• (adjectifs) unettava, unelias, uninen

Mandahuaca

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

uni \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• Mandawaka Swadesh List, page 2

Omagua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

uni \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• Zachary J. O'Hagan. 2011. Diccionario del idioma omagua. Ms. 69pp., page 26.

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe unir
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple	eu uni
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent
		(2e personne du pluriel) uni

uni \u.nˈi\ (Lisbonne) \u.nˈi\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du prétérit de unir.
2. Deuxième personne du pluriel de l’impératif de unir.