vivere

Voir aussi : vívere

Ancien français

Verbe

vivere *\Prononciation ?\

1. (Rare) Variante de vivre.
   • Prés de cent anz vivera — (Ph. de Thaon, Le Livre de Sibile, f. 168r. a. (manuscrit du XIII^e siècle))

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Italien

Étymologie

Du latin vivere.

Verbe

vivere \ˈvi.ve.re\ intransitif (auxiliaire essere) irrégulier 2^e groupe (voir la conjugaison)

1. Vivre, être en vie.
   • Ieri mio nonno ha cessato de vivere ma ha vissuto bene. Mon grand-père a cessé de vivre hier mais il a bien vécu.
   • Vivo da solo. - Je vis seul.
2. Vivre, assurer sa subsistance.
   • Non di solo pane vive l’uomo. - L’homme ne vit pas que de pain

vivere \ˈvi.ve.re\ transitif (auxiliaire avere) irrégulier 2^e groupe (voir la conjugaison)

1. Vivre.
   • Ho vissuto l’infanzia i campagna / in città. - J’ai vécu mon enfance à la campagne / en ville.

Dérivés

• arte di vivere (« art de vivre »)
• gioia di vivere (« joie de vivre »)
• vivere alla giornata (« vivre au jour le jour »)
• viversi (Forme pronominale)

Proverbes et phrases toutes faites

• viviamo solo una volta

Prononciation

• Milan (Italie) : écouter « vivere [ˈvi.ve.re] »
• Italie : écouter « vivere [ˈvi.ve.re] »

Voir aussi

• vivere dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Latin

Forme de verbe

vivere

1. Infinitif actif de vivo.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.