waste
: wasté
Étymologie
modifierNom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| waste | wastes |
| \wast\ | |
waste \wast\ féminin
- Terrain nu et sans culture.
Avant de pénétrer dans le village, j’ai traversé des wastes ; ce mot s’est trouvé au bout de mon crayon ; il appartenait à notre ancienne langue franque ; il peint mieux l’aspect d’un pays désolé que le mot lande, qui signifie terre.
— (Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe (éd. de Bruxelles), tome VI, Weissenstadt, la Voyageuse, etc)
Anagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
modifier- « waste », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Étymologie
modifierNom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| waste \Prononciation ?\ |
wastes \Prononciation ?\ |
| Indénombrable |
|---|
| waste \Prononciation ?\ |
waste \weɪst\ (Dénombrable) (Indénombrable)
- Déchets.
- Gaspillage.
Zero waste.
- Pas de gaspillage.
Dérivés
modifier- wastage
- wasteful
- wastefulness
- wastewater
- waste paper basket (corbeille à papier)
Adjectif
modifier| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | waste \Prononciation ?\ |
| Incomparable | — |
waste \weɪst\ non comparable
- (Utilisé uniquement attributivement devant un nom) Désert.
Verbe
modifier| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to waste \weɪst\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
wastes \weɪsts\ |
| Prétérit | wasted \weɪst.ɪd\ |
| Participe passé | wasted \weɪst.ɪd\ |
| Participe présent | wasting \weɪst.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
- Gaspiller, gâcher.
- Consumer, user, épuiser (le corps).
The patients were wasted by disease.
- Les patients étaient minés par la maladie.
waste intransitif
- Se perdre, s’user.
- Dépérir, se miner, se décharner, maigrir.
- (Sens figuré) Perdre (faire un emploi inutile de quelque chose).
She's wasting her time. She'll never succeed at that.
- Elle perd son temps. Elle n'y arrivera jamais.
Dérivés
modifier- waste one’s time (perdre son temps)
- wasted
- waster
- wastery
- wastethrift
- wastingly
- wastrel (Vieilli)
- wasty
Prononciation
modifier- États-Unis : écouter « waste [weɪst] »
- Suisse (Genève) : écouter « waste [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « waste [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « waste [Prononciation ?] »
Homophones
modifierVoir aussi
modifier- waste sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
