óg

Gaeilge

Fuaimniú

• IPA: //

Aidiacht

óg aid.¹ (gu. & gmu. fir. óig , gu. bain. & comp. óige, iol. óga)

1. I dtús saoil nó fáis, gan a bheith sean.

   an rón óg

   daoine óga

   idir óg agus aosta

   Nuair a bhí mé óg.

   Is mise an duine is óige sa chlann.

   An bhfuil sí níos sine nó níos óige ná tusa?

2. Mac.

   Seán Óg

3. Nua, úr.

Frithchiallaigh: sean, aosta, fasta.

Aistriúcháin

   

Breatnais: ieuanc (cy), ifanc (cy) Briotáinis: yaouank (br) Coirnis: yowynk (kw)	Gaeilge na hAlban: òg (gd) Gaeilge Mhanann: aeg (gv)
Afracáinis: jonk (af) Bascais: gazte (eu) Gearmáinis: jung (de) Béarla: young (en) Catalóinis: jove (ca) Fraincis: jeune (fr) Iodáilis: giovane (it)	Íoslainnis: ungur (is) Ísiltíris: jong (nl) Laidin: iuvenis (la) Portaingéilis: jovem (pt) Spáinnis: joven (es) Slóvaicis: mladý (sk) Sualainnis: ung (sv)