Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ifd98286d1a4156f287334ffcdd8abb5364bb57c4
omiltoro · Nov 16, 2017 · a49d21d · a49d21d
1 parent d9e33e9
commit a49d21d
Show file tree

Hide file tree

Showing 59 changed files with 120 additions and 80 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -361,7 +361,7 @@
   <string name="view_continue_reading_card_title">واصل القراءة</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">لأنك قرأت</string>
   <string name="view_random_card_title">صفحات عشوائية</string>
-  <string name="view_random_card_subtitle">اقرأ مقالة عشوائية من ويكيبيديا</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">اقرأ مقالة عشوائية من ويكيبيديا</string>
   <string name="view_next_random_article">مقال عشوائي اخر</string>
   <string name="view_main_page_card_title">اليوم في ويكيبيديا</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">الصفحة الرئيسية في %s</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-as/strings.xml b/app/src/main/res/values-as/strings.xml
@@ -303,7 +303,7 @@
   <string name="view_continue_reading_card_title">পঢ়া অব্যাহত ৰাখক</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">কাৰণ আপুনি পঢ়িছে</string>
   <string name="view_random_card_title">যাদৃচ্ছিক</string>
-  <string name="view_random_card_subtitle">ৱিকিপিডিয়াৰ যিকোনো এটা প্ৰবন্ধ পঢ়ক</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">ৱিকিপিডিয়াৰ যিকোনো এটা প্ৰবন্ধ পঢ়ক</string>
   <string name="view_main_page_card_title">ৱিকিপিডিয়াত আজি</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">%s তাৰিখত মূল পৃষ্ঠা</string>
   <string name="view_featured_image_card_title">অজিৰ নিৰ্বাচিত ছবি</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -374,7 +374,7 @@
   <string name="view_continue_reading_card_title">Siguir lleyendo</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Porque lleísti</string>
   <string name="view_random_card_title">Al debalu</string>
-  <string name="view_random_card_subtitle">Lleer un artículu al debalu de Wikipedia</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">Lleer un artículu al debalu de Wikipedia</string>
   <string name="view_next_random_article">Cargar otru artículu al debalu</string>
   <string name="view_main_page_card_title">Güei en Wikipedia</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">Páxina principal del %s</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -348,7 +348,7 @@
   <string name="view_continue_reading_card_title">Продължаване на четенето</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Защото сте чели</string>
   <string name="view_random_card_title">Случайна статия</string>
-  <string name="view_random_card_subtitle">Прочетете случайна статия от Уикипедия</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">Прочетете случайна статия от Уикипедия</string>
   <string name="view_main_page_card_title">Днес в Уикипедия</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">Главна страница на %s</string>
   <string name="view_featured_image_card_title">Картинка на деня</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -354,9 +354,11 @@
   <string name="view_continue_reading_card_title">পড়া অব্যাহত রাখুন</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">কারণ আপনি পড়েছেন</string>
   <string name="view_random_card_title">অজানা পাতা</string>
-  <string name="view_random_card_subtitle">উইকিপিডিয়া থেকে একটি অজানা নিবন্ধ পড়ুন</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">উইকিপিডিয়া থেকে একটি অজানা নিবন্ধ পড়ুন</string>
+  <string name="view_random_card_action">ঘুঁটি ঘুরান</string>
   <string name="view_main_page_card_title">উইকিপিডিয়ায় আজ</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">%s-এর প্রধান পাতাটি</string>
+  <string name="view_main_page_card_action">প্রধান পাতা দেখুন</string>
   <string name="view_featured_image_card_title">আজকের নির্বাচিত ছবি</string>
   <string name="view_featured_image_card_download">ডাউনলোড করুন</string>
   <string name="menu_feed_card_dismiss">এই কার্ড লুকান</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-br/strings.xml b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
   <string name="view_continue_reading_card_title">Kenderc\'hel da lenn</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Peogwir ho peus lennet</string>
   <string name="view_random_card_title">Dre zegouezh</string>
-  <string name="view_random_card_subtitle">Lenn ur pennad eus Wikipedia dre zegouezh</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">Lenn ur pennad eus Wikipedia dre zegouezh</string>
   <string name="view_main_page_card_title">Hiziv e Wikipedia</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">Pajenn bennañ d\'an %s</string>
   <string name="view_featured_image_card_title">Skeudenn an deiz</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -347,7 +347,7 @@
   <string name="view_continue_reading_card_title">Nastavite sa čitanjem</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Budući da ste pročitali</string>
   <string name="view_random_card_title">Nasumična stranica</string>
-  <string name="view_random_card_subtitle">Pročitajte nasumično odabran članak s Wikipedije</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">Pročitajte nasumično odabran članak s Wikipedije</string>
   <string name="view_main_page_card_title">Danas na Wikipediji</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">Početna strana %s</string>
   <string name="view_featured_image_card_title">Slika dana</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -373,7 +373,7 @@
   <string name="view_continue_reading_card_title">Continua llegint</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Com has llegit</string>
   <string name="view_random_card_title">A l\'atzar</string>
-  <string name="view_random_card_subtitle">Llegiu un article a l\'atzar de la Viquipèdia</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">Llegiu un article a l\'atzar de la Viquipèdia</string>
   <string name="view_next_random_article">Carrega un altre article a l\'atzar</string>
   <string name="view_main_page_card_title">Avui a la Viquipèdia</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">Pàgina principal a %s</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml b/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
@@ -325,9 +325,10 @@
   <string name="view_continue_reading_card_title">بەردەوامبوون لە خوێندنەوە</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">لەبەرەوەی خوێندتەوە</string>
   <string name="view_random_card_title">وتارێک بە ھەڵکەوت</string>
-  <string name="view_random_card_subtitle">خوێندنەوەی وتارێکی بەھەڵکەوت لە ویکیپیدیا</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">خوێندنەوەی وتارێکی بەھەڵکەوت لە ویکیپیدیا</string>
   <string name="view_main_page_card_title">ئەمڕۆ لە ویکیپیدیا</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">پەڕەی سەرەکی لە %s</string>
+  <string name="view_main_page_card_action">پیشاندانی پەڕەی سەرەکی</string>
   <string name="view_featured_image_card_title">وێنەی ڕۆژ</string>
   <string name="view_featured_image_card_download">داگرتن</string>
   <string name="menu_feed_card_dismiss">شاردنەوەی ئەم کارتە</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -267,7 +267,7 @@
   <string name="view_continue_reading_card_title">Pokračovat ve čtení</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Protože čtete</string>
   <string name="view_random_card_title">Náhodný článek</string>
-  <string name="view_random_card_subtitle">Přečíst si náhodný článek z Wikipedie</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">Přečíst si náhodný článek z Wikipedie</string>
   <string name="view_main_page_card_title">Dnes na Wikipedii</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">Hlavní strana %s</string>
   <string name="view_featured_image_card_title">Obrázek dne</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -374,7 +374,7 @@
   <string name="view_continue_reading_card_title">Fortsæt læsning</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Fordi du læste</string>
   <string name="view_random_card_title">Tilfældighedsgenerator</string>
-  <string name="view_random_card_subtitle">Læs en tilfældig artikel fra Wikipedia</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">Læs en tilfældig artikel fra Wikipedia</string>
   <string name="view_next_random_article">Indlæs en anden vilkårlig artikel</string>
   <string name="view_main_page_card_title">I dag på Wikipedia</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">Hovedsiden den %s</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -374,10 +374,12 @@
   <string name="view_continue_reading_card_title">Mit dem Lesen fortfahren</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Weil du liest</string>
   <string name="view_random_card_title">Zufallsgenerator</string>
-  <string name="view_random_card_subtitle">Einen zufälligen Artikel aus der Wikipedia lesen</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle">Durch zufällige Artikel aus der Wikipedia blättern.</string>
+  <string name="view_random_card_action">Den Würfel rollen</string>
   <string name="view_next_random_article">Einen anderen zufälligen Artikel laden</string>
   <string name="view_main_page_card_title">Heute auf der Wikipedia</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">Hauptseite auf %s</string>
+  <string name="view_main_page_card_action">Hauptseite ansehen</string>
   <string name="view_featured_image_card_title">Bild des Tages</string>
   <string name="view_featured_image_card_download">Herunterladen</string>
   <string name="menu_feed_card_dismiss">Diese Karte ausblenden</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -374,7 +374,7 @@
   <string name="view_continue_reading_card_title">Continuar leyendo</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Porque leíste</string>
   <string name="view_random_card_title">Aleatorio</string>
-  <string name="view_random_card_subtitle">Leer un artículo al azar de Wikipedia</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">Leer un artículo al azar de Wikipedia</string>
   <string name="view_next_random_article">Cargar otro artículo al azar</string>
   <string name="view_main_page_card_title">Hoy en Wikipedia</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">Página principal al %s</string>
@@ -399,6 +399,7 @@
   <string name="view_featured_article_card_title">Artículo destacado</string>
   <string name="view_featured_article_footer_save_button_label">Guardar</string>
   <string name="view_featured_article_footer_saved_button_label">Guardado</string>
+  <string name="feed_configure_menu_reset">Restablecer valores predeterminados</string>
   <string name="description_edit_text_hint">Descripción de título</string>
   <string name="description_edit_save">Publicar</string>
   <string name="description_edit_add_description">Añade descripción de título</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -274,7 +274,7 @@
   <string name="notification_thanks_title">Eskerrak eman dizkizute!</string>
   <string name="view_continue_reading_card_title">Irakurtzen jarraitu</string>
   <string name="view_random_card_title">Ausazkoa</string>
-  <string name="view_random_card_subtitle">Irakurri Wikipediako ausazko artikulu bat</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">Irakurri Wikipediako ausazko artikulu bat</string>
   <string name="view_main_page_card_title">Gaur Wikipedian</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">Azala %s(e)an</string>
   <string name="view_featured_image_card_title">Eguneko irudia</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -374,7 +374,7 @@
   <string name="view_continue_reading_card_title">ادامه دادن به خواندن</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">چون شما مطالعه می‌کنید</string>
   <string name="view_random_card_title">تصادفی</string>
-  <string name="view_random_card_subtitle">خواندن مقاله‌ای تصادفی از ویکی‌پدیا</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">خواندن مقاله‌ای تصادفی از ویکی‌پدیا</string>
   <string name="view_next_random_article">بارگیری مقالهٔ تصادفی دیگر</string>
   <string name="view_main_page_card_title">امروز در ویکی‌پدیا</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">صفحه اصلی در%s</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -365,7 +365,7 @@
   <string name="view_continue_reading_card_title">Jatka lukemista</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Koska luit</string>
   <string name="view_random_card_title">Satunnaistaminen</string>
-  <string name="view_random_card_subtitle">Lue satunnainen artikkeli Wikipediasta</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">Lue satunnainen artikkeli Wikipediasta</string>
   <string name="view_next_random_article">Lataa toinen satunnainen artikkeli</string>
   <string name="view_main_page_card_title">Tänään Wikipediassa</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">Etusivu %s</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -374,10 +374,12 @@
   <string name="view_continue_reading_card_title">Continuer à lire</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Parce que vous avez lu</string>
   <string name="view_random_card_title">Aléatoire</string>
-  <string name="view_random_card_subtitle">Lire un article de Wikipédia au hasard</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle">Voltiger à travers des articles aléatoires pour lire depuis Wikipédia.</string>
+  <string name="view_random_card_action">Lancer le dé</string>
   <string name="view_next_random_article">Charger un autre article aléatoire</string>
   <string name="view_main_page_card_title">Aujourd\'hui sur Wikipedia</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">Page principale le %s</string>
+  <string name="view_main_page_card_action">Afficher la page principale</string>
   <string name="view_featured_image_card_title">Image du jour</string>
   <string name="view_featured_image_card_download">Télécharger</string>
   <string name="menu_feed_card_dismiss">Masquer cette carte</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -374,7 +374,7 @@
   <string name="view_continue_reading_card_title">Continuar lendo</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Porque leu</string>
   <string name="view_random_card_title">Aleatorio</string>
-  <string name="view_random_card_subtitle">Ler un artigo aleatorio de Wikipedia</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">Ler un artigo aleatorio de Wikipedia</string>
   <string name="view_next_random_article">Cargar outro artigo ó chou</string>
   <string name="view_main_page_card_title">Hoxe na Wikipedia</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">Páxina principal en %s</string>