avespa

Galego

• Etimoloxía: do latín vespa.

• Pronuncia: /aˈβespa̝/ (AFI)

Substantivo feminino

avespa (sg: avespa; pl: avespas)

1. (Entomoloxía) Insecto voador, da orde dos himenópteros, do que existen diversas especies, algunhas parecidas ás abellas, pero máis esveltas.

Sinónimos

• avéspora, nespra, vespa

Termos relacionados

• avespa asiática
• avespeiro, avesporeiro, nespreiro

Traducións

Traducións

Albanés: arëz (sq). Alemán: Wespe (de). Alto sorabo: wosa (hsb). Amis: tatekoh (ami). Árabe: دَبُّور (ar) (dabbūr), زُنْبُور (ar) (zunbūr). Armenio: կրետ (hy) (kret). Arpitano: vépa (frp), touna (frp). Azarí: eşşəkarısı (az). Baixo sorabo: wósa (dsb). Baskir: һағыҙаҡ (ba). Bielorruso: аса (be). Bokmål: veps (nb). Bretón: gwesped (br). Búlgaro: оса (bg). Bunun: bahusaz (bnn). Castelán: avispa (es). Catalán: vespa (ca). Checo: vosa (cs). Chinés: 黃蜂 (zh)/黄蜂 (zh) (huángfēng), 虎頭蜂 (zh)/虎头蜂 (zh) (hǔtóufēng). Chuvaxo: сăпса (cv). Coreano: 말벌 (ko) (malbeol). Córnico: gohi (kw). Corso: vespa (co). Croata: osa (hr). Cumuco: телижибин (kum). Danés: hveps (da). Eslovaco: osa (sk). Esloveno: osa (sl). Esperanto: vespo (eo). Estoniano: herilane (et).

Finés: ampiainen (fi). Francés: guêpe (fr). Francocontés: vépre (fc). Frisón: ealjebij (fy), meeps (fy). Friulano: gjespe (fur). Galés: cacynen (cy), picwnen (cy). Grego: σφήκα (el) (sfíka). Grego antigo: σφήξ (grc) (sféx). Hebreo: צרעה (he). Húngaro: darázs (hu). Iacut: тигээйи (sah). Ido: vespo (io). Inglés: wasp (en). Irlandés: foiche (ga). Islandés: geitungur (is). Italiano: vespa (it). Karachai-balkar: сары чибин (krc). Kirguiz: аары (ky). Kurdo: mozqirtik (ku). Latín: vespa (la). Letón: lapsene (lv), vapsene (lv). Lituano: vapsva (lt), širšė (lt). Luxemburgués: Harespel (lb). Macedonio: оса (mk). Maia iucateco: xux (yua). Maltés: żunżan (mt). Minnan: 角蜂 (nan) (kak-phang). Neerlandés: wesp (nl). Normando: vrèpe (fra-nor), vêpe (fra-nor). Noruegués nynorsk: kvefs (no). Occitano: vèspa (oc).

Persa: زنبور (fa) (zanbur). Picardo: wépe (pcd). Plodarisch: bèschpe (plodarisch). Polaco: osa (pl). Portugués: vespa (pt). Romanés: viespe (ro). Rukai: sigu (dru). Ruso: оса (ru) (osá). Saami do norte: vievssis (se). Serbio: оса (sr). Shor: аары (cjs). Songhai oriental: binbin (ses). Sranan: waswasi (srn). Sueco: geting (sv). Támil: குளவி (ta) (kuḷavi). Tao: tolol (tao). Tártaro: шөпшә (tt). Tártaro de Crimea: kiyik qurt (crh), yaban qurt (crh). Thao: lhalhkaz (ssf). Turco: yaban arısı (tr). Turcomán: ary (tk), eşegary (tk). Tuvano: сарыг-ары (tyv). Ucraíno: оса (uk). Valón: wesse (wa). Vasco: liztor (eu). Vietnamita: ong vẽ (vi). Wayuu: koʼoi (guc). Xaponés: 雀蜂 (ja) (suzumebachi), 蜂 (ja) (hachi). Xeorxiano: ბზიკი (ka) (bzipi).