celebrar

Galego

• Etimoloxía: do latín celebrāre.

• Pronuncia: /θeleˈβɾaɾ/ (AFI)

Verbo transitivo

celebrar

1. Facer loanza de algo ou alguén, expoñendo as súas calidades, méritos etc., con sentimento de afecto.
   • Termos relacionados: eloxiar, gabar, loar.
2. Levar a cabo solemnemente.
   • Sinónimos: festexar.
3. Facer algún tipo de acto ou cerimonia para recordar algún acontecemento ou a algunha persoa.
   • Sinónimos: conmemorar.
4. Alegrarse por algo positivo que lle ocorre a alguén.
5. Facer un sacerdote os seus actos de culto.
   • Sinónimos: dicir, oficiar.
   • Termos relacionados: misar.

Traducións

• Alemán: feiern ^(de)
• Castelán: celebrar ^(es).
• Francés: célébrer ^(fr).
• Inglés: celebrate ^(en)
• Portugués: celebrar ^(pt).

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	celebrar
Xerundio	celebrando
Participio	celebrado, celebrada, celebrados, celebradas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	celebro	celebras	celebra	celebramos	celebrades	celebran
	Copretérito	celebraba	celebrabas	celebraba	celebrabamos	celebrabades	celebraban
	Pretérito	celebrei	celebraches	celebrou	celebramos	celebrastes	celebraron
	Antepretérito	celebrara	celebraras	celebrara	celebraramos	celebrarades	celebraran
	Futuro	celebrarei	celebrarás	celebrará	celebraremos	celebraredes	celebrarán
	Pospretérito	celebraría	celebrarías	celebraría	celebrariamos	celebrariades	celebrarían
Modo Subxuntivo	Presente	celebre	celebres	celebre	celebremos	celebredes	celebren
	Pretérito	celebrase	celebrases	celebrase	celebrásemos	celebrásedes	celebrasen
	Futuro	celebrar	celebrares	celebrar	celebrarmos	celebrardes	celebraren
Modo Imperativo	Afirmativo		celebra	celebre1	celebremos	celebrade	celebren1
	Negativo		celebres	celebre1	celebremos	celebredes	celebren1
Infinitivo conxugado		celebrar	celebrares	celebrar	celebrarmos	celebrardes	celebraren

1 Vostede(s)

Referencias

• «celebrar» no Dicionario da RAG, Real Academia Galega.
• «celebrar» no DIGALEGO, Ir Indo.

Castelán

• Etimoloxía: do latín celebrāre.

Verbo transitivo

celebrar

1. Celebrar [un acto público ou festa].
2. Levar a cabo, manter, ter lugar [unha asemblea, reunión, xuntanza, etc.].

Portugués

• Etimoloxía: do latín celebrāre.

Verbo transitivo

celebrar

1. Celebrar.