ovo

Galego

Ovo de galiña.

• Etimoloxía: do latín ovum.

• Pronuncia: [ˈɔ.βʊ] (AFI)

Substantivo masculino

ovo (sg: ovo; pl: ovos)

1. (Bioloxía) Cigoto: célula resultante da fecundación da célula reprodutora feminina (ovocito) pola célula reprodutora masculina (espermatozoide). É o primeiro produto da reprodución sexual.
2. (Bioloxía) Corpo producido polas femias dos animais ovíparos, formado polo ovocito, normalmente fecundado, máis diferentes substancias nutritivas das que se alimentará o embrión no seu desenvolvemento.
3. (Alimentación) O anterior pero referido unicamente ós utilizados na alimentación humana. Se non se especifica outra cousa enténdese o procedente da galiña, pero tamén se consomen ovos de pata, paspallás e, noutras latitudes, doutras especies de aves.

Traducións

Traducións

Africáner: eier (af). Alemán: Ei (de). Alto sorabo: jejo (hsb). Aragonés: buebo (an). Asturiano: güevu (ast). Atikamekw: wow (atj). Baixo sorabo: jajo (dsb). Castelán: huevo (es). Catalán: ou (ca). Cheién: vôvotse (chy). Cheroqui: ᎤᏪᏥ (chr). Cree: wâwi (cr), ᐋᐧᐃᐧ (cr). Checo: vejce (cs). Chinés: 蛋 (zh).

Coreano: 달걀 (ko). Danés: æg (da). Eslovaco: vajce (sk). Esloveno: jajce (sl). Francés: œuf (fr). Hakka: 卵 (hak). Inglés: egg (en). Islandés: egg (is). Italiano: uovo (it), ovo (it). Lao: ໄຂ່ (lo). Luxemburgués: Ee (lb). Minnan: 卵 (nan). Náhuatl: atetl (nah), tetl (nah). Neerlandés: ei (nl).

Polaco: jajo (pl), jajko (pl). Portugués: ovo (pt). Romanés: ou (ro). Ruso: яйцо (ru). Tagalo: itlog (tl). Tailandés: ไข่ (th). Tao: icoy (tao). Thao: qarithuy (ssf). Turco: yumurta (tr). Ucraíno: яйце (uk). Vasco: arrautza (eu). Vietnamita: trứng (vi), hột (vi). Xaponés: 卵 (ja). Xeorxiano: კვერცხი (ka).

Castelán

• Etimoloxía: de ovar.

Verbo intransitivo

ovo

1. Definición impropia: primeira persoa do singular, presente do indicativo do verbo ovar.

Italiano

• Etimoloxía: do latín ovum.

Substantivo masculino

ovo (sg: ovo; pl: ova)

1. Ovo.

Variantes

• uovo

Portugués

• Etimoloxía: do latín ovum.

• Pronuncia: [ˈo.vu] (AFI)

Substantivo masculino

ovo (sg: ovo; pl: ovos)

1. Ovo.