valer

Galego

• Pronuncia: /baˈleɾ/ (AFI)

Verbo

valer

1. Servir unha persoa ou cousa para conseguir, facer ou realizar unha función determinada.
   • Exemplo: Este aparato váleche para apretar e para afrouxar parafusos.
     
     
   • Sinónimos: servir.
2. Demostrar validez, eficacia.
   • Exemplo: Se vale para este traballo, contratareino.
     
     
3. Ser válido.
   • Exemplo: Este billete vale para os tres museos.
     
     
4. Estar permitido.
   • Exemplo: Vale todo menos tocar coa man.
     
     
5. Acudir en axuda dalguén.
   • Sinónimos: acudir.
6. Custa-lo prezo que se indica.
   • Exemplo: Un café só vale 80 céntimos.
     
     
   • Sinónimos: custar.
7. Merecer.
   • Exemplo: París ben vale unha misa.
     
     
   • Sinónimos: merecer.

Exemplo

(4)

Vinme afogado e berrei

por todos os meus veciños,

e acudeu soilo a valerme

un que eu non tiña servido.

Traducións

• Alemán: kosten ^(de)
• Francés: valoir ^(fr).

Conxugación

Verbo irregular da 2ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	valer
Xerundio	valendo
Participio	valido, valida, validos, validas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	vallo	vales	vale	valemos	valedes	valen
	Copretérito	valía	valías	valía	valiamos	valiades	valían
	Pretérito	valín	valiches	valeu	valemos	valestes	valeron
	Antepretérito	valera	valeras	valera	valeramos	valerades	valeran
	Futuro	valerei	valerás	valerá	valeremos	valeredes	valerán
	Pospretérito	valería	valerías	valería	valeriamos	valeriades	valerían
Modo Subxuntivo	Presente	valla	vallas	valla	vallamos	vallades	vallan
	Pretérito	valese	valeses	valese	valésemos	valésedes	valesen
	Futuro	valer	valeres	valer	valermos	valerdes	valeren
Modo Imperativo	Afirmativo		vale	valla1		valede	vallan1
	Negativo		vallas	valla1		vallades	vallan1
Infinitivo conxugado		valer	valeres	valer	valermos	valerdes	valeren

1 Vostede(s)