xaguar

Galego

• Etimoloxía: do xetá îaûara.

• Pronuncia: /ʃaˈɣwaɾ/ (AFI)

Substantivo masculino

xaguar (sg: xaguar; pl: xaguares)

1. (Zooloxía) Felino carnívoro do xénero Panthera, a única das catro especies actuais deste xénero que se atopa en América. É o maior felino de América e o terceiro do mundo, despois do tigre e do león.

Traducións

• Aimará: jach'a titi ^(ay)
• Albanés: jaguari ^(sq)
• Alemán: Jaguar ^(de)
• Árabe: يغور ^(ar)
• Armenio: յագուար ^(hy)
• Asturiano: xaguar ^(ast)
• Azarí: yaquar ^(az)
• Bengalí: জাগুয়ার ^(bn)
• Bielorruso: ягуар ^(be)
• Bretón: jagoar ^(br)
• Bribri: nãmũ̀ ^(bzd)
• Búlgaro: ягуар ^(bg)
• Birmano: ဂျိုက်ဂွါး ^(my)
• Castelán: jaguar ^(es)
• Catalán: jaguar ^(ca)
• Checo: jaguár ^(cs)
• Chol: bajlum ^(ctu)
• Chinés: 捷豹 ^(zh), 美洲豹 ^(zh)
• Coreano: 재규어 ^(ko)
• Corso: giaguaru ^(co)
• Croata: jaguar ^(hr)
• Danés: jaguar ^(da)
• Escocés: jaguar ^(sco)
• Antigo eslavo: ꙗгоуа́ръ ^(cu)
• Eslovaco: jaguár ^(sk)
• Esloveno: jaguar ^(sl)
• Esperanto: jaguaro ^(eo)
• Estoniano: jaaguar ^(et)
• Vasco: jaguar ^(eu)
• Finés: jaguaari ^(fi)
• Feroés: jaguarur ^(fo)
• Francés: jaguar ^(fr)
• Gaélico escocés: iaguar ^(gd)
• Xeorxiano: იაგუარი ^(ka)
• Guaraní: jaguarete ^(gn)
• Inglés: jaguar ^(en)
• Irlandés: iaguar ^(ga)
• Hebreo: יגואר ^(he)
• Húngaro: jaguár ^(hu)
• Ido: jaguaro ^(io)
• Indonesio: jaguar ^(id)
• Italiano: giaguaro ^(it)
• Xaponés: ジャガー ^(ja)
• Lacandón: barum ^(lac)
• Letón: jaguārs ^(lv)
• Lituano: jaguaras ^(lt)
• Luxemburgués: jaguar ^(lb)
• Macedonio: јагуар ^(mk)
• Malaiala: ജാഗ്വാർ ^(ml)
• Malaio: jaguar ^(ms)
• Mam: b'alin ^(mam)
• Mapuche: nawel ^(arn)
• Marathi: जॅग्वार ^(mr)
• Matlatzinca: pintusatá ^(mat)
• Maia iucateco: báalam ^(yua)
• Mayo: yóoko ^(mfy)
• Mazahua de Michoacán: másná ^(mmc)
• Mongol: ягуар ^(mn)
• Náhuatl central: ozelotl ^(nhn)
• Náhuatl: ocelotl ^(nah)
• Náhuatl de Durango: tigri ^(azd)
• Náhuatl de Guerrero: tekuani ^(ngu)
• Náhuatl huasteco central: oselotl ^(nch), tekuani ^(nch)
• Náhuatl de Tabasco: teebwani ^(nhc)
• Náhuatl de Tlamacazapa: tekwani ^(nuz)
• Neerlandés: jaguar ^(nl)
• Noruegués: jaguar ^(no)
• Noruegués nynorsk: jaguar ⁽ⁿⁿ⁾
• Navajo: shádiʼááhdę́ę́ʼ náshdóítsoh łikizhígíí ^(nv)
• Occitano: onça ^(oc)
• Otomí de Mezquital: dänxi ^(ote)
• O'odham: ʼo꞉ṣaḍ ^(ood)
• Persa: جگوار ^(fa)
• Pipil: tekwani ^(ppl)
• Polaco: jaguar ^(pl)
• Portugués: jaguar ^(pt), onça ^(pt)
• Purépecha occidental: púki úngurhiri ^(pua)
• Quechua boliviano meridional: uthurunku ^(quh)
• Quechua de Cuzco: uturunku ^(quz)
• Romanés: jaguar ^(ro)
• Ruso: ягуар ^(ru)
• Serbio: јагуар ^(sr)
• Serbocroata: jaguar ^(sh)
• Sueco: jaguar ^(sv)
• Támil: ஜாகுவார் ^(ta)
• Tailandés: เสือจากัวร์ ^(th)
• Tagalo: haguar ^(tl)
• Turco: jaguar ^(tr)
• Tzeltal: balam ^(tzh)
• Tzotzil: balum ^(tzo)
• Ucraíno: ягуар ^(uk)
• Vietnamita: báo đốm mỹ ^(vi)
• Yaqui: yóoko ^(yaq)
• Zapoteco do istmo: beedxeʼ ^(zai)
• Kurripako: dzawi ^(kpc)
• Bororo: adügo ^(bor)
• Kashinawa: inu ^(cbs)
• Chácobo: kamano ^(cao)
• Chinanteco de Palantla: hieh¹² lí³ ^(cpa)
• Grego:  ιαγουάρος ^(el), τζάγκουαρ ^(el)
• Guahibo: awacana ^(guh)
• Kotava: tukrunol ^(avk)
• Náhuatl huasteco oriental: oselotl ^(nhe)
• Quechua: otorongo ^(qu)
• Sabanê: wayulu ^(sae)
• Shipibo: ino ^(shp)
• Tiriyó: kaikui ^(tri)
• Xetá: jaguara ^(tpw)